// AUTO-GEN — 130 family letters incl. 妻子 const QIAOPI = [ { "id": "qp-78028313", "ssno": "78028313", "title": "泰国陈松锦寄广东饶平父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东饶平", "cityEn": "Raoping", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Raoping, Guangdong", "lng": 117.0048, "lat": 23.6695 }, "sender": { "name": "陈松锦", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n悟来互中已他的份波\n高郎甚传生上伯祖\n□界世传持信\n不幸闻世至长上子头\n方子碍南有言\n知的光和\n又反\n\n双亲大人岁前面前\n石早眺然有不满\n来示请善中云祖父七人\n之事闻之甚不合界自\n回家间已光有言\n依异于拜寿谦民知的\n祖之若有寿展三百当\n迫震及惊年以里查金使\n事生为人于对赐事在情理上需尽具力\n伏去才悦余粮四须作风为少须在六花\n之自叹为彩独身\n翅力逐猪圈目\n\n前做时虑付逍去来免贫担\n债项论偿家\n在十年来自为猜之重故到今日犹彩往\n此短期清前偿便万洗一个月安洗方算\n食一文将年文\n各女扭布作衣在不在令再\n彼此重顶真使衣在恕不含再\n切由须主意到回做高天已已望到\n不及那过去看其行动都其出\n项且银雅车力翅男嶺三彦\n\n候祖又大人真的言轮方影去山巴客\n知看他的伯主决时事未实现器谈\n各如他的那些应多奇各寿身来\n敬不岸南来大人不幸迈世项\n东特信万报勿候在家围扎户家所\n李上中央穹角动抑一人豸磨收奶来\n五广寿跻角每奴走日吟\n\n罗松锦 付", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78028313_p1.jpg", "data/scans/78028313_p2.jpg", "data/scans/78028313_p3.jpg", "data/scans/78028313_p4.jpg", "data/scans/78028313_p5.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78028313.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 5, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78028313&source=card" }, { "id": "qp-78020733", "ssno": "78020733", "title": "马来西亚蔡介泉寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "蔡介泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親大人尊前敬稟者上\n月接伊回音各事知詳對\n所幸搭橋路邱卓耀慶\n兄之物伴若如到之\n至切回郵毒知已所等\n信通知遷要緣秦賢任\n使他不用念之也三地平安\n餘言併頁並祝\n大人健康\n\n元分〇七月十一号 兒介兄\n\n慈親大人尊前敬稟者承輪透汕寄\n之陸良式拾元車款中兒用也接得\n書信各事知詳對振茂賢任購買\n車事等格回壇十分麻煩堪祈願\n驚方見巧閑訊在車童友盤益月\n工錢武十餘元而因年內男有中國\n蝴蝶牌腳踏針車一架以就緣男女孫\n兒禮書題有健步三月十六坐下船佳\n汕大宝来輪搭有少许物品均微奉\n牛奶粉四版及藥品全一紙盒最好", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020733_p1.jpg", "data/scans/78020733_p2.jpg", "data/scans/78020733_p3.jpg", "data/scans/78020733_p4.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020733.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 4, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020733&source=card" }, { "id": "qp-78020935", "ssno": "78020935", "title": "马来西亚蔡介泉寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "蔡介泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親大人尊前膝下敬稟者薪庫\n航之便付上香港都包搭之到時\n畫拢以為家中度用也揮得\n專信各事知詳但言媳婦幼孫\n回壇為各知家中度用也\n現今有親戚同往自主照行\n用餘念幸蒙神功保告大人不\n安 餘言併陳蒙神並祝\n\n福安\n\n民共年七月廿一号之月秘四\n\n内付叻幣壹九\n\n男 蓋中水 呈", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020935_p1.jpg", "data/scans/78020935_p2.jpg", "data/scans/78020935_p3.jpg", "data/scans/78020935_p4.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020935.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 4, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020935&source=card" }, { "id": "qp-78020978", "ssno": "78020978", "title": "泰国谢锡浩寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "谢锡浩", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n大佬膝下敬禀者自達素教載尕蓝兒合覃似\n復惟福伴安康諒了連為無量必他之機\n早另接到錢達山大礼中之及永中尚久他山真者只\n式是明真洋人在石末也景之內\n銷却不勝而胜尾\n為何之之意過後之餘\n月為入想之之在\n國信有考慮何待之愛\n前一據對兩老丁去年半\n迎是大艱大況車元運公半年之後\n回信不明性要難而退是兩有可讓著像含一\n\n故大回信中寄車以慶男之遠合同也今筆有便即至\n上港帮記向中松力外退英大乘浊血河\n表守而可出項之力远之与退无大条专之讓\n寄而可於之臨五兩\n入持正於合年乎兩\n了財往修之与細之分辛\n教收围餅着年也候代考辛\n應車油嫁而之候模教\n盧敢函大清堂美而代\n可代問中言長乘通回男靈以慰之\n故宗此語真共疊满堂關大候\n這合話長乘重讓其共鮮闻次時可於松僚\n了國臺勸盈四順叙各送\n一九四一年一月十七日\n丁德謹啟勃崇叩首", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020978_p1.jpg", "data/scans/78020978_p2.jpg", "data/scans/78020978_p3.jpg", "data/scans/78020978_p4.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020978.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 4, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020978&source=card" }, { "id": "qp-78024075", "ssno": "78024075", "title": "泰国陈南山寄广东潮安父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "陈南山", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親大人膝下，敬者前幫輪行男當寄上第十八號雲叟良式，元内并交貸向空威城局取用光洋壹佰良式，不諒可通上鑒督条林順便付上洋銀參拾元，至時查收照下所到始众人需貫未唐中，目下風俗如何鄉中想釋尋安靜吉包順筆未知除，情後重男何等千史祈禱 錦介 護此叩請\n金安\n慈親大人三伍每人叨元，若存嬷式元，五昌叨元國昌人叨元，泰昌及伊弟伊母三人得陀元，四弟婦得式元\n男 麗鴻啟 五十月十四日寫\n\n國泰豐 匯\n丁亥年舊六月廿日南山寄壽參拾萬元\n中國歴六月十壹", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78024075_p1.jpg", "data/scans/78024075_p2.jpg", "data/scans/78024075_p3.jpg", "data/scans/78024075_p4.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78024075.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 4, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024075&source=card" }, { "id": "qp-78024888", "ssno": "78024888", "title": "泰国陈南山寄广东潮安父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "陈南山", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n发彼大人大鉴并致覆函者因于梅东面谈\n长彼处知广情形\n再转发式四百元\n陈意然则来银还半元\n事毕告\n计列另付\n清写与比\n兑寄\n\n□□请代为告知\n国□□□□辩论\n中□收来□\n□来手□此□\n□□□□相□之\n□□□风□□\n□□□□□□", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78024888_p1.jpg", "data/scans/78024888_p2.jpg", "data/scans/78024888_p3.jpg", "data/scans/78024888_p4.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78024888.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 4, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024888&source=card" }, { "id": "qp-78046951", "ssno": "78046951", "title": "新加坡陈应昌寄广东汕头陈范瑜侨批新加坡李俊华寄广东汕头陈范瑜侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东汕头", "cityEn": "Shantou", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Shantou, Guangdong", "lng": 116.682, "lat": 23.354 }, "sender": { "name": "陈应昌", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "陈范瑜侨批新加坡李俊华寄广东汕头陈范瑜", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n岁世\n慈亲大人尊鉴上月十一萧修寸城附申含情小年呈\n对亲祝缘本亲亦训诸寿久洋冀前及\n贵体自经调治日见好转\n祝顺颐寿禧并月好婿深衣女鸡婶经壹里加城\n大传毕业相到洗未要参液\n人奉瀚顺之此潮苦缘主港生竺元精源落善叶万计\n拾奉瀚顺之妹因来缘主地现生澄武精沙散此友特久\n十九移为四妹平平收弃以分远统岐汕告敬请\n\n福安\n\n五七六年九月二\n\n女婿妹俊庶吕 谨上", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78046951_p1.jpg", "data/scans/78046951_p2.jpg", "data/scans/78046951_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78046951.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78046951&source=card" }, { "id": "qp-78046941", "ssno": "78046941", "title": "新加坡陈应昌寄广东汕头陈范瑜侨批新加坡李俊华寄广东汕头陈范瑜侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东汕头", "cityEn": "Shantou", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Shantou, Guangdong", "lng": 116.682, "lat": 23.354 }, "sender": { "name": "陈应昌", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "陈范瑜侨批新加坡李俊华寄广东汕头陈范瑜", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈亲大人尊鉴六拜读\n亮迩近自前月廿八该主治医生批准她出晓休养弃诊疗\n给假期前在地柏血之双射毒之行\n其时长地包石灰与毒打补\n前期拾一个月安洗方算是禁制\n上手常捏等以体子如贤之\n人打捕材仍编节柏施贺细\n叶难面尊有利\n达来善中尝品改编养之\n上手地多善品应假禁之\n被之万地事之度觉彼觉有之\n为人善方济克之合\n缘之之方之之之\n\n福安\n由行动我六週年四家遍黄\n口进入小学第一年级辩葉\n女婿 李俊华 金谨 全谨之\n\n五六三年一月廿四", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78046941_p1.jpg", "data/scans/78046941_p2.jpg", "data/scans/78046941_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78046941.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78046941&source=card" }, { "id": "qp-78046942", "ssno": "78046942", "title": "新加坡陈应昌寄广东汕头陈范瑜侨批新加坡李俊华寄广东汕头陈范瑜侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东汕头", "cityEn": "Shantou", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Shantou, Guangdong", "lng": 116.682, "lat": 23.354 }, "sender": { "name": "陈应昌", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "陈范瑜侨批新加坡李俊华寄广东汕头陈范瑜", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n岁世\n慈亲大人尊鉴月初奉上寸缄尚未获美涂已\n远来可小荔住花朝将届奉祝\n宾妆嫣辩\n萱慔集庆\n花满坤堂採之献瑞\n萧添海屋聚明月福遂顾九如齐\n祝旨福谨吴港学月元福设华如化全申\n许献旨\n青多疆清\n此致贺临风林诸满\n\n金安\n\n五六四年二月万\n\n女婿 李俊庶吕 上", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78046942_p1.jpg", "data/scans/78046942_p2.jpg", "data/scans/78046942_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78046942.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78046942&source=card" }, { "id": "qp-78025388", "ssno": "78025388", "title": "泰国陈惠兰寄广东澄海李开喜妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "陈惠兰", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "李开喜妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n问家嫂桃姊\n久丰此务\n实意与谋\n限来甚务\n方甚长\n及是去志\n闻光展\n度此紧务\n何乡全桃女批银之花年期\n各经只意者时缘可品夏项\n家感朝如名老若须先做夏之\n以者机知社去之批若花行\n赴之拉接赐下去本种去此元老\n趁迟处先文人\n\n抚谢是缘以者楫川如乡全秋女批桃之\n诸报之嗣蕉知社配耗曹毕至世人\n总该宜吉去主数若及女之\n赴之意回若比告总经缘比拔之别\n芳四泽 意向东", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78025388_p1.jpg", "data/scans/78025388_p2.jpg", "data/scans/78025388_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78025388.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78025388&source=card" }, { "id": "qp-78020623", "ssno": "78020623", "title": "马来西亚陈克胜寄广东澄海父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "陈克胜", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n雙親大人尊前 膝下\n敬官者吉郵趕船主明三期奉之大\n星據陸元至時壹也以起家中之需\n奉神天傷信二也平安南達官\n\n金安\n\n邸代 陳伙\n\n請\n\n咬九月廿二日 覓妻購 上\n\n便如何之步呷二之陳某南迄\n机何三他信再迄", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020623_p1.jpg", "data/scans/78020623_p2.jpg", "data/scans/78020623_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020623.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020623&source=card" }, { "id": "qp-78020776", "ssno": "78020776", "title": "马来西亚蔡介泉寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "蔡介泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親友人膝下敬稟者航之便付之國幣\n柒萬元已助家中之用也\n内助之用七 現家中大人若千良\n頃見姓冊音之如吉庇之擬一三歲便兒\n持与吾高高夜春方人以何主意\n\n闻音高曉三地年出\n平安\n\n古歷廿五年七月廿五日\n\n男 介兄 弁", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020776_p1.jpg", "data/scans/78020776_p2.jpg", "data/scans/78020776_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020776.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020776&source=card" }, { "id": "qp-78020901", "ssno": "78020901", "title": "马来西亚蔡介泉寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "蔡介泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親大人尊前敬稟者直輪遞汕寄\n奉之陸厝拾拾之到時書以家中\n之閒也揭日前信各事知難但前\n幸有書陰坡風景影庇式張堂倡有\n如到聞音毒知堂有日制彼\n池来知堂有商制彼現今在妊之\n生理以常順水先秘之\n餘言名陳生祝\n\n1955 三月八号 式月十音\n\n男 蓋中水 呈可", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020901_p1.jpg", "data/scans/78020901_p2.jpg", "data/scans/78020901_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020901.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020901&source=card" }, { "id": "qp-78020945", "ssno": "78020945", "title": "马来西亚蔡介泉寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "蔡介泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親大人尊前膝下敬票者承\n航透汕寄之陸良伍拾之內式拾元\n到汕寄之陸幣捌拾之到時查收\n以家中名用也對卓揮孫迓\n横砂母親奉搭入端庄各姝收\n對媳婦孫兒丰隆一切考用大\n約在叻幣參佰元之度二男孫\n1960年一月一号才力學讀中國國語\n龍鄉將毒懷夜學合家石食\n住願已過澤大人不用遠念\n內外千史餘言併覃\n\n壹拾色台安 兒介兄 併覃\n十二月八号", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020945_p1.jpg", "data/scans/78020945_p2.jpg", "data/scans/78020945_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020945.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020945&source=card" }, { "id": "qp-78020950", "ssno": "78020950", "title": "马来西亚蔡介泉寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "蔡介泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親大人尊前靜碑者敬航透動寄之陸良\n港幣捌拾之到時查反水中兒用也接得\n七月以經寄有港幣脫方來一信\n接到由郵局付毒 内中先情詳悉至\n弟婦諸人恢以者知世親\n等冠媳十尔歡就 世親大人全切代為問候\n現今大孫二孫皆有工作\n酌鄉女孫 自及祖母大人高安\n夾在信中叻幣伍拾之可換人民幣三十餘元\n尽祝祖母大力健康 幸蒙神功之估内外\n平安 餘言 名柬 恭候\n\n1971 十月廿六号\n\n台步 兒介兄君", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020950_p1.jpg", "data/scans/78020950_p2.jpg", "data/scans/78020950_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020950.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020950&source=card" }, { "id": "qp-78020951", "ssno": "78020951", "title": "马亚西亚蔡介泉寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "马亚西亚蔡介泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親大人尊前敬碑者承概\n到汕寄之陸幣捌拾之到時查收\n以家中名用也對卓揮孫迓\n内信为之陸幣捌拾之到時查收\n中英巫三種文字十人觀看但他听讀\n無甚進步呢书知章表\n神功保佑一地均安 餘言\n\n台安 於陳 孟祝\n\n一九六六十一月十号\n\n男 介兄 呈", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020951_p1.jpg", "data/scans/78020951_p2.jpg", "data/scans/78020951_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020951.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020951&source=card" }, { "id": "qp-78020954", "ssno": "78020954", "title": "马来西亚蔡介泉寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "蔡介泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親大人膝下敬稟者齊承輸\n赴汕付上香港銀陸拾元到時\n查收已的家情之用也但前\n兩月未寄因生理有限故\n無撮安寧 祈願\n嫲而男女孫的各平安為是大人\n生家不用遠念也現今大人\n中土政堂有進行之覓日\n三圍音毒知幸蒙家神天保佑\n三地平安 餘言併陳並祝\n\n台安\n\n壬正月三号 兒國四十一年十二月秘四\n\n男 介兄 弁", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020954_p1.jpg", "data/scans/78020954_p2.jpg", "data/scans/78020954_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020954.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020954&source=card" }, { "id": "qp-78022244", "ssno": "78022244", "title": "马来西亚沈怀勤寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "沈怀勤", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n母親大人尊前敬禀者兒是次承輪\n輪船之便寄上港幣陸拾元正\n到時查收内中參拾伍元是吾兒\n合寄給吾姊收用餘者是兒\n親為家用上次回批經接讀大\n人玉体康健合家太小平安甚嘉\n兒外合家大小也好兒\n言給静珊姪女亦經通知兒諒\n保佑兩境平安\n此致\n均安\n一九七〇年五月十四日\n嘉隆兒懷勤雲上", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022244_p1.jpg", "data/scans/78022244_p2.jpg", "data/scans/78022244_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022244.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022244&source=card" }, { "id": "qp-78022254", "ssno": "78022254", "title": "马来西亚沈怀勤寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "沈怀勤", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n母親大人尊前敬禀者兒是次承輪\n輪船之便寄上港幣陸拾元正\n到時查收火元家貴上月兒章\n上家信一接到家信間之不知\n月一接到港幣陸拾元經火\n是否收到回信知為要兒外如\n常保佑兩境平安餘言後禀\n此致\n近安\n一九七年拾月拾參日\n兒懷勤上", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022254_p1.jpg", "data/scans/78022254_p2.jpg", "data/scans/78022254_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022254.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022254&source=card" }, { "id": "qp-78022262", "ssno": "78022262", "title": "马来西亚沈怀泉寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "沈怀泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n母親大人膝下\n敬啟者日前揚寿家信一封讀後各節知悉\n大人玉体康達久大乃平安甚慰关\n稳切\n齐達輸之便奉上港幣松元到時查收为\n家情之留也以國之軍位松元到時壹收方\n言復為那常峻\n並祝\n福安\n元六七九十三日\n沈懷殷", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022262_p1.jpg", "data/scans/78022262_p2.jpg", "data/scans/78022262_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022262.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022262&source=card" }, { "id": "qp-78022265", "ssno": "78022265", "title": "马来西亚沈怀泉寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "沈怀泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n母親大人膝下\n敬啟者日前揚寿家信一封讀後各事知悉\n稳切大人玉体康健久大乃平安甚慰矣\n关澤参貫麗殿之解膏液東寄隨輪\n之便奉上港幣多拾拾元至時查收只\n考家情之留也以國言步復考那\n當峻\n並祝\n福安\n1968年三月十日\n沈懷殷之", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022265_p1.jpg", "data/scans/78022265_p2.jpg", "data/scans/78022265_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022265.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022265&source=card" }, { "id": "qp-78022268", "ssno": "78022268", "title": "马来西亚沈怀泉寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "沈怀泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n母親大人膝下\n敬啟者日前揚寿家信一封讀後各節知悉\n稳切大人玉体康健久大乃平安甚慰关\n家情之需也常多浊回言步復力\n齐達輸之便奉上港幣拾拾元到移查收\n已為常峻\n並順\n金安\n元六五年九月言日\n沈懷殷叩之", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022268_p1.jpg", "data/scans/78022268_p2.jpg", "data/scans/78022268_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022268.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022268&source=card" }, { "id": "qp-78022272", "ssno": "78022272", "title": "马来西亚沈怀泉寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "沈怀泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親大人膝下\n敬啟者日前揚寿家信一封讀後各節知悉稳切\n大人玉体康健久大乃平安甚慰矣\n安甚慰矣彦経親事未知也有何\n書信向大人嘉反君彩事知也有何\n輪之便奉上港幣拾元到彩壹收\n已作家情之需也常多浊回言步復力\n那也常峻\n並頌\n福安\n元六六年二月十方\n沈懷殷之", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022272_p1.jpg", "data/scans/78022272_p2.jpg", "data/scans/78022272_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022272.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022272&source=card" }, { "id": "qp-78022287", "ssno": "78022287", "title": "马来西亚沈怀泉寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "沈怀泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n母親大人\n敬啟者日前揚寿家信一封讀後各節知悉稳切\n大人玉体康健久大乃平安甚慰也\n有其名什物為之放到移為法嘉莲達\n書色另多而移章為收到了念為清上人民幣壹佰元的\n伯拾九到到移查為情出乃東様好又半\n中懷陸弟久多婦工任教义及碑奉上港幣叁拾\n餘者另家情之多浊回言步復考那\n當峻\n福安\n並頌\n1973年元月二日\n沈懷殷叩之", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022287_p1.jpg", "data/scans/78022287_p2.jpg", "data/scans/78022287_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022287.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022287&source=card" }, { "id": "qp-78022288", "ssno": "78022288", "title": "马来西亚沈怀勤寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "沈怀勤", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n母親大人尊前敬禀者兒是次承\n郵之便寄上港幣捌拾伍元正\n到時查收内中參拾伍元是吾兒\n合寄給吾姊收用餘者是兒\n親為家用上次回批經接讀大\n人玉体康健合家太小平安甚嘉\n兒外合家大小也好兒\n言給静珊姪女亦經通知兒諒\n保佑兩境平安\n此致\n均安\n一九七〇年五月十四日\n嘉隆兒懷勤雲上", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022288_p1.jpg", "data/scans/78022288_p2.jpg", "data/scans/78022288_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022288.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022288&source=card" }, { "id": "qp-78022297", "ssno": "78022297", "title": "马来西亚沈怀泉寄广东汕头母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东汕头", "cityEn": "Shantou", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Shantou, Guangdong", "lng": 116.682, "lat": 23.354 }, "sender": { "name": "沈怀泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親大人膝下\n敬啟者日前揚到家信一封讀後各節知悉\n切大人福体康健反大小平安甚慰也\n吾妹身安工事家中困難莫兒自數年\n前置病生年身停席甚是掛害能那\n助她移考原柢也弃郵輪奉上港幣叁拾\n元已做大人寿辰之雨而也音淡回音步\n復考那常峻\n並頌\n福安\n1975年十月中旬\n叶楚沈懷殷全上", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022297_p1.jpg", "data/scans/78022297_p2.jpg", "data/scans/78022297_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022297.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022297&source=card" }, { "id": "qp-78022513", "ssno": "78022513", "title": "马来西亚沈怀泉寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "沈怀泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親大人膝下\n敬啟者六月兒有由信局上人民幣壹佰元及寄\n上港幣拾拾元諒可先收到万知也亦再隨輪之\n便奉上港幣伍拾元至水查收以為\n應用另方回音步復考那常峻\n並遂\n金安\n一九六四年七月三号\n沈懷殷叩之", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022513_p1.jpg", "data/scans/78022513_p2.jpg", "data/scans/78022513_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022513.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022513&source=card" }, { "id": "qp-78022545", "ssno": "78022545", "title": "马来西亚沈怀勤寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "沈怀勤", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親大人膝下\n敬啟者日前揚到家信一封讀後各節知悉\n知悉稳切大人玉体康健反大小平安甚慰关\n甚慰失去月报章破久方知收到是否\n不来知系收隨輪之便奉上港幣叁\n之到移查收只為家情之需也\n多浊簡言步復考那常峻\n並遂\n金安\n1967年八月四日\n沈懷殷之", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022545_p1.jpg", "data/scans/78022545_p2.jpg", "data/scans/78022545_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022545.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022545&source=card" }, { "id": "qp-78022546", "ssno": "78022546", "title": "马来西亚沈怀泉寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "沈怀泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n母親\n自别到今於有多月很是想念上月接到回信知\n你身體安好合家平安甚喜吾在上月给兄遷\n来在此吉隆坡信發仰莊辦事可以告知閣\n吾嫂產下一女兒大小平安諒兒有告知\n厘現在乘便輪船回塘寄上港銀柒拾\n元到時可收内可拾伍元你生日用及式拾\n伍元分给列下餘的可做家中之費\n有餘的話侯下信再該並祝平安", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022546_p1.jpg", "data/scans/78022546_p2.jpg", "data/scans/78022546_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022546.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022546&source=card" }, { "id": "qp-78022547", "ssno": "78022547", "title": "马来西亚沈怀勤寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "沈怀勤", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n母親\n自别到今於有多月很是想念上月接到回信知\n你身體安好合家平安甚喜吾在上月给兄遷\n来在此吉隆坡信發仰莊辦事可以告知閣\n吾嫂產下一女兒大小平安諒兒有告知\n厘現在乘便輪船回塘寄上港銀柒拾\n元到時可收内可拾伍元你生日用及式拾\n伍元分给列下餘的可做家中之費\n有餘的話侯下信再該並祝平安", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022547_p1.jpg", "data/scans/78022547_p2.jpg", "data/scans/78022547_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022547.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022547&source=card" }, { "id": "qp-78022551", "ssno": "78022551", "title": "马来西亚沈怀泉寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "沈怀泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n母親大人膝下\n敬稟者昨日接寄家信一封讀次\n各都知悉安委\n大人玉体健康又\n大加幸甚甚慰也。承逢輪回汕\n之便来港之港即捎經久到時壹\n次持中叫父毅已長之用\n内乾候大姐寿的形\n知之鄰呤寿多静變寿也\n多涯那回音予旅情之用可也\n并頌\n福安\n垂頌\n一九六六年十月佇日\n沈懷\n崇峰", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022551_p1.jpg", "data/scans/78022551_p2.jpg", "data/scans/78022551_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022551.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022551&source=card" }, { "id": "qp-78022558", "ssno": "78022558", "title": "马来西亚沈怀泉寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "沈怀泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n祖母大人尊前\n致蔭好又高峰。而荷声、会祖母大人玉体，\n亲健、弟、媳晚孙侄女健親俊，\n深之辈亦扶中経叙租尊叁也之文侄\n孝欣可度。爱国主陈干面的圆你，谁\n是缺言如祖母養養之恩 將真辦排\n友薄件茨先人交约之择，見乎外组出\n如為依為親養。\n你便為告诉一些过这的情况把\n這这这的人的一双美物控才初也一天\n变壊停，经控制限住恰漫長。以没\n因此政負真不講設精飛！\n临此享之遠幫相括氣囚書。陳木□\n之佮外組母祥書收启\n　　　　　　　　　　　　膝男沈季禧\n惟安　　　　　　　　　　　　　 缄\n　　　　　1967.11.14.", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022558_p1.jpg", "data/scans/78022558_p2.jpg", "data/scans/78022558_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022558.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022558&source=card" }, { "id": "qp-78022645", "ssno": "78022645", "title": "马来西亚沈怀泉寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "沈怀泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n母親大膝下\n敬稟者日前揚寿家信一封讀次合事\n所寄各物收到或收購\n若干物品为何購者平\n一切没享懼慎\n物自當懼慎为多\n回样□彷大人不購事十餘年市有思諒回歸\n奉上港車桔檢色已修放中之需亦回音乃\n復為雪\n崇峰\n一九六六年拾月十日\n沈懷\n裕\n福安\n敬惠閱悉\n而是無法寿知\n有机会考\n收款者", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022645_p1.jpg", "data/scans/78022645_p2.jpg", "data/scans/78022645_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022645.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022645&source=card" }, { "id": "qp-78023372", "ssno": "78023372", "title": "马来西亚沈怀泉寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "沈怀泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈亲大膝下 敬禀者\n前揚寿家信一封讀次\n新子玉薛三康健\n苏十五期之度为缘高祷\n有拃人到时是\n何贰拃人到哇到十五\n拃文跌计大之纱为更唸銭\n考夫的条承情之所两餘\n一九三二年一月三十四 兒 玉柿寄\n　　　　　　　　　 涛", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023372_p1.jpg", "data/scans/78023372_p2.jpg", "data/scans/78023372_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023372.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023372&source=card" }, { "id": "qp-78023373", "ssno": "78023373", "title": "马来西亚沈怀勤寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "沈怀勤", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親大人膝下\n敬稟者日前揚寿家信一封讀次各都\n知惠\n大人玉体健康又大方平\n接及大加平安甚慰实到\n两方\n的接续本業多一方到\n彷知之 有首普有\n大人情在外旷世可繋嘉\n承随輪之便奉到\n至彷甚好已舊旅情之膽乃\n治彷回音乃復彷耐燒呦\n福安\n1965年青○日 沈懷 中之", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023373_p1.jpg", "data/scans/78023373_p2.jpg", "data/scans/78023373_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023373.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023373&source=card" }, { "id": "qp-78023374", "ssno": "78023374", "title": "马来西亚沈怀泉寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "沈怀泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親大人膝下\n敬稟者日前揚寿家信一封讀次各部\n知惠\n夢闌澤美候尊大人玉体康健大方平安甚慰\n奉上洋車拥拾之到\n命发散忘居之用鈞着纱車收内平\n可也多涯闻易之两復\n並頌\n1967年十月一日\n魏柱\n定懷\n魏柱堂全啟\n金安", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023374_p1.jpg", "data/scans/78023374_p2.jpg", "data/scans/78023374_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023374.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023374&source=card" }, { "id": "qp-78028525", "ssno": "78028525", "title": "马来西亚张贞潮寄广东潮安父亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "张贞潮", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n父亲大人尊所敬禀者父亲亲人口字完之\n去合九年之完之甲量移年口获准各种\n梦南使吉又方有八十些仙获准之养\n前粤去之相统大可\n东将来精船老统\n出字之父亲丁自车本\n数用现付去如洋换\n地农会取证明知\n\n岂之老之处可洽\n当地农会通知\n\n叮清\n\n九五六年自将光\n\n谨覆\n\n杨岛", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78028525_p1.jpg", "data/scans/78028525_p2.jpg", "data/scans/78028525_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78028525.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78028525&source=card" }, { "id": "qp-78020258", "ssno": "78020258", "title": "新加坡许俊坤寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "许俊坤", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n母親大人膝下\n敬稟者前次光顧未獲\n接到回批的好寫來批\n上月某日寄到\n伯水銀叁拾元有遞靜君來\n眾年神伯元拙見信未知\n伯伯由拙見信來知\n條來某見是某南\n\n金剛\n\n九月十五日\n兒海瑞上", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020258_p1.jpg", "data/scans/78020258_p2.jpg", "data/scans/78020258_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020258.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020258&source=card" }, { "id": "qp-78020281", "ssno": "78020281", "title": "新加坡许俊坤寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "许俊坤", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n丹親氏黃春娘妳伸上\n刻書信及黃春收知了\n當世角信在有前情都信來之有\n也友知曾見之有觀\n林杯都不願記大般食貨大\n也食在破頭將仲來親\n嶼舅嗎姑不四知來\n\n福多\n半綱時\n甘某等向頭上", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020281_p1.jpg", "data/scans/78020281_p2.jpg", "data/scans/78020281_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020281.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020281&source=card" }, { "id": "qp-78020555", "ssno": "78020555", "title": "新加坡许亚搥寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "许亚搥", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親夫人蓮刻\n敬竟者久惠茲福\n慈善暗溪候惠旨少淡康到遇\n人人嘉福奇庫森一究约惠以下\n由壞拔仍至樸一究祢素則了\n命再其二萬四面行自言薦又使神素到\n先好收次到則一人言薦振京\n廣四已其三月某是刻頭\n但福一參書振學弟如無然全人計書遞國\n計有三善某金弟均收名將到向\n田參弟月岸某蜀到之某\n從彼七名月有若好人金國醫四勇\n兩稀的村名後財月用面\n京特聯別之使某人計信四之\n肉特附的伸余某好人壹國醫凹貳\n老人之近与萬事之修和之少仁\n吉人无相昇屠始也可念心忘惠\n\n福多\n\n敬情\n\n九月廿九日 女壹以印\n\n許亞維致複", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020555_p1.jpg", "data/scans/78020555_p2.jpg", "data/scans/78020555_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020555.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020555&source=card" }, { "id": "qp-78020617", "ssno": "78020617", "title": "新加坡陈克绍寄广东澄海父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "陈克绍", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n雙親大人尊前\n敬官者學郵趕船主明之期奉之大\n銀落先吉明宣百女斷居嘉用化次\n等少命言了世近知嘉永號到\n下無損画仍叉文所長樹不众\n因心善無利究覓怪與大無地放\n此奉官以明覓嘉情亦學吳覓\n何歐雖故候佐有到之日為房營章\n神天傷信船地平達兩以安官\n\n金安\n\n壹請\n\n庚十月廿 罹之覓洗 字", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020617_p1.jpg", "data/scans/78020617_p2.jpg", "data/scans/78020617_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020617.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020617&source=card" }, { "id": "qp-78020663", "ssno": "78020663", "title": "新加坡蔡子秋寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "蔡子秋", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親大人膝下 曉寒\n敬竟者奉拾上月初八 括顏敬訪\n展諦之下 籍知我\n兒情形推拆近本之風鄭御者父\n紛竿勢累而保有分折者之万殿\n商家某錢两據主拾善行之價嘗益出塔\n有善改剧覓常之考尾國嘉黃度\n莊目行者覓當按受審取請於兒消息近\n據亦知覓更不信震上方正式決是分析驗則方拾妙\n盈面亦事拮覓貝芒高奠之用拾五匹臉覓臉之人壹\n收均奉之員它亦章之目 增下幸点\n\n吾多 善覽目\n\n福壽\n\n叄花也某月日 男 覽\n\n覽 陳 順伸 華上", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020663_p1.jpg", "data/scans/78020663_p2.jpg", "data/scans/78020663_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020663.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020663&source=card" }, { "id": "qp-78020711", "ssno": "78020711", "title": "新加坡蔡介泉寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "蔡介泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親大人尊前 膝下 寫但為不是\n輸往沙寄之陸民搪拾之到時\n查知以家中之用\n閣天不下雨損建之廟所最近耳\n進否良頃好若不來之候丁念個\n寄到前厝宇十一直合家\n影使一恆未知山名如到\n兒侃閣音素紀松兄弟\n最近寄四僎靜四佰元有相當意义之大\n要親之用另有相傳女敬廣中\n代為介紹念亦西川以\n閣十年中 男仲良", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020711_p1.jpg", "data/scans/78020711_p2.jpg", "data/scans/78020711_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020711.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020711&source=card" }, { "id": "qp-78020713", "ssno": "78020713", "title": "新加坡刘锦丰寄广东潮安父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "刘锦丰", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n姊夫 飛柳\n兩佰切要 壹 啟書之四棵於樹\n勤訪嶼田子國勤敬車下等尼設在八月十日舉\n行故而来先傳知國勢離訪將本\n相存来不離說遞本人\n解全以祥善而告知\n鮮盆專此告知\n\n俊安\n\n壹祝\n\n丑久四年十月七日\n弟 男 鍾告知", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020713_p1.jpg", "data/scans/78020713_p2.jpg", "data/scans/78020713_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020713.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020713&source=card" }, { "id": "qp-78020994", "ssno": "78020994", "title": "新加坡兰焕腾寄广东潮安父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "兰焕腾", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n雙親大人膝下敬禀者昨接回出一切已明白\n前因經濟不及所以不能多□\n大人免介但關於新兵之事請字教明白\n是世今外上中央幣拾元杏只專此並請\n金安\n大中華民國丑年四月十上日\n大兒焕騰叩上", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020994_p1.jpg", "data/scans/78020994_p2.jpg", "data/scans/78020994_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020994.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020994&source=card" }, { "id": "qp-78022048", "ssno": "78022048", "title": "新加坡林绿心寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "林绿心", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n母親大人膝下敬禀者老伯於六月初回時\n大未有寫信禀知請一切收到叩因事忙\n妹之子要来新加坡這是件最困難的事只好吩\n忙未托他帶来夏菜蔡策略\n天由命吧大平安有因此事而愛思掛念貴只欽表\n弟要甜家尼聲笑有便可\n豪我弟二年沒有通信寄到當真是寄去氣該只是身拱\n將要上月底换月寄不知何真是将分經他身\n特奉十月十二日是大人壽\n收用十港幣吧到時查收不幸內拾份經胞妹便\n大人壽如南山\n福安\n請大人忽不孝\n餘不盡兩地平安\n九月廿二日\n林緣心謹上\n並請", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022048_p1.jpg", "data/scans/78022048_p2.jpg", "data/scans/78022048_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022048.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022048&source=card" }, { "id": "qp-78022052", "ssno": "78022052", "title": "新加坡林绿心寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "林绿心", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n母親大人膝下敬禀者好久沒有信未向候\n大人原諒是幸\n大次接到大人的信都已明白\n上次接到大人言他要回四川去的時候再有\n到我們家中来生活好\n據医生云目前平安口好聽天由命的\n是他身体的健康\n結婚的事大約在年尾因為女方言命他女兒須\n廿歲才可而閣順獎知今逢批期之便特\n奉上港幣叻到時查收為林十元給胞等人安好\n言後禀請代詢問表嫂等人收用餘\n當此並請\n福安\n四月十八日\n女兒林緣心謹上", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022052_p1.jpg", "data/scans/78022052_p2.jpg", "data/scans/78022052_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022052.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022052&source=card" }, { "id": "qp-78022111", "ssno": "78022111", "title": "新加坡许统才寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "许统才", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n外\n父親大人尊前敬禀者久未通\n候特深遠念堪大人起居怎時\n念大人康健女甚為快慰但不\n知大人庄外做何事業難約意如何\n另者你賢現在面達大人\n下膝路途凱達", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022111_p1.jpg", "data/scans/78022111_p2.jpg", "data/scans/78022111_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022111.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022111&source=card" }, { "id": "qp-78022114", "ssno": "78022114", "title": "新加坡许作炯寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "许作炯", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n母親大人示翁敬禀\n國搪八月初一日初產一女家地停奇来教為\n你桂陸活因前影數名以新\n娘名以諸大人拾了\n春次諸皮及棉□是到以□\n對郵寄收棉□達摩臺\n大番黄收□□\n餘係大偽传四順叙各這\n請此道第十一一男多均此通第", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022114_p1.jpg", "data/scans/78022114_p2.jpg", "data/scans/78022114_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022114.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022114&source=card" }, { "id": "qp-78022192", "ssno": "78022192", "title": "新加坡陈秀云寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "陈秀云", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n家慈親大人台鑒\n敬啟者久遠雅敬\n時切翹思每安神天之佑也\n今順便車之寸報願恩心也想尊作康安四時遇\n幫參拾元金日三紅敬條齊之佑也\n要所寄林東布三揞城林元以抗大人\n收用汗林東布日香港元即\n送布大人名五元塑三折分發弃\n代候安解言淡申孝些\n福安\n敬請\n女陳秀雲\n甲申青月致五日", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022192_p1.jpg", "data/scans/78022192_p2.jpg", "data/scans/78022192_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022192.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022192&source=card" }, { "id": "qp-78022723", "ssno": "78022723", "title": "新加坡林绿心寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "林绿心", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n母親大人膝下 敬禀者来信收到知道一切\n拜豪我弟有意要請大人到泰国闲住甚好\n一世年逺的人也可闲，眼界遊覽各地名\n暸一门国築并享天大人仍以家鄉为\n大人如做法放心之樂有\n要住泰国子续加何也 前任何来知呢在\n示知是船有有能到四者上次作及大泰国若見到\n两另改期事因泰國婚事大稀的\n日本去工作未改特明年才来并择未若\n之便特来上港幣兌某查此黑欲改以才有\n缐胞妹收用并可也篩言彼票常是比辛荔逢柑期\n　　　　　　　并请林 两地平安 内抹十元\n福安\n十一月十五日\n萱忠\n林慈\n謹上", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022723_p1.jpg", "data/scans/78022723_p2.jpg", "data/scans/78022723_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022723.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022723&source=card" }, { "id": "qp-78022734", "ssno": "78022734", "title": "新加坡林绿心寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "林绿心", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n母親大人膝下敬禀者\n自别慈顏春去秋\n来時時想念不尋\n一切請大人賜予知罪大不能晨昏定省\n健康为祷大人福体康\n四囯为銷大寿税也合聚牝平史免如灶三糖\n給小兒明来的人\n加敬碼明来\n甜我昭担園比牙借佛所以壹真要暫怕\n母親大人請大人嘉惋分若如我\n到时直赖回家到到不小妹奉上三幫兌是\n請大华赖小短因他回我欲来上婦或次是\n　别人说上橋子想外面知多另只如\n庠烦事切\n金安\n\n大兒 並 誌\n薛心 謹上 四月廿六", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022734_p1.jpg", "data/scans/78022734_p2.jpg", "data/scans/78022734_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022734.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022734&source=card" }, { "id": "qp-78022745", "ssno": "78022745", "title": "新加坡林绿心寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "林绿心", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n母親大人膝下敬禀者\n文兒因俗務匆忙未\n能時問候請大人原諒是幸小妹近\n来接到我弟文兒在最近有復原健\n今逢批期之便的住址已交通便利免念\n次張請五内抹上港幣给胞妹奉上相忆\n二大姐給現在已有了女朋用荔并寄到時香\n友大约在明年三四月就要結婚呢比禀宗知\n餘言后告勞此\n两地平安\n并請林\n三月十六日\n兒林\n綜忠 謹上\n金安", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022745_p1.jpg", "data/scans/78022745_p2.jpg", "data/scans/78022745_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022745.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022745&source=card" }, { "id": "qp-78022893", "ssno": "78022893", "title": "新加坡谢炳宜寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "谢炳宜", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n家夫义之人尊前\n若者日前檢来无福展閣之針備忠一長\n山欲仍濱璋来无福僅已收交\n笑吉弟角\n点勇更纲四人有是径进了革基的但两人\n是班匠苦骸下大五花金亿旌神一才鄰骸庐\n用并外苦第参佰己人金業之\n壹丙地平年五礼之第弟言征永卓\n五三天九二\n順祝\n近安\n謝知竊", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022893_p1.jpg", "data/scans/78022893_p2.jpg", "data/scans/78022893_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022893.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022893&source=card" }, { "id": "qp-78023563", "ssno": "78023563", "title": "新加坡谢临城寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "谢临城", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n嬸母大人\n尊前\n敬稟我久顧修書问候推翰群\n祝 起居迪吉伸康健及合家大少平\n萬喜之膝也 遥便捷壹封外國抹\n常用拃久到附壹内抹甲用大抹鸟\n冲書用又抹正式之送文组\n或邪婦书用石比大人书入家中助\n用修吾以申\n\n并候　　　恆\n\n两地平安\n\n並申\n\n庚青月十五 恆臨書 敬", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023563_p1.jpg", "data/scans/78023563_p2.jpg", "data/scans/78023563_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023563.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023563&source=card" }, { "id": "qp-78023858", "ssno": "78023858", "title": "新加坡林作聪寄广东潮安父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "林作聪", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n復親大人膝下，敬叩者今逢簡便，車上國郵，知呈玉杪按收内揀四人，祖大嬷一般覌右揀内各面包人，来本女以諸人腰金之需多，岈幸事。\n祖世大人前福安\n敬請\n男 秋山\n廿九十二 刀为 寫", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023858_p1.jpg", "data/scans/78023858_p2.jpg", "data/scans/78023858_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023858.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023858&source=card" }, { "id": "qp-78023874", "ssno": "78023874", "title": "新加坡蔡俊藩寄广东潮安父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "蔡俊藩", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n弟伯大松一光正子亦並世下這冊刑，同也親收不事，查名嘗公者任事，皆有用大者七峰不能于二月三之收信又到三，梅園□呈于清帆，□建松秋手拂陳收德。\n搞 女\n刀起 宅映敬书\n九五二 壬 月乙口 葉\n男 終潸 陳", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023874_p1.jpg", "data/scans/78023874_p2.jpg", "data/scans/78023874_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023874.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023874&source=card" }, { "id": "qp-78024856", "ssno": "78024856", "title": "新加坡庄明裕寄广东潮安父亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "庄明裕", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n苑宅山賢到收恩因三信奇州泪作，代面交南中由八粉鶴来見付来禄，唐中過一頭用眉况利務，見吉完匙情利下面中官日始，墨讓見林□兒又家道光義之作，内啓方墨義多爰達此亦更好有生花，亦意义用遠行。\n生多不用遠行\n五月初弟 嬸命理\n潘□ 遠行", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78024856_p1.jpg", "data/scans/78024856_p2.jpg", "data/scans/78024856_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78024856.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024856&source=card" }, { "id": "qp-78026351", "ssno": "78026351", "title": "新加坡陈略荣寄广东潮安父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "陈略荣", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n列\n鄭氏荆勇\n苛付壹港币叩坑五时查收\n吟比等付用缘专别言印\n\n近传\n向大\n洪成镇上\n\n九五七年元月八日", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78026351_p1.jpg", "data/scans/78026351_p2.jpg", "data/scans/78026351_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78026351.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78026351&source=card" }, { "id": "qp-78028509", "ssno": "78028509", "title": "新加坡林永财寄广东潮安父亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "林永财", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n父亲大人子刃金为接酵吉与安吉善\n统计国草参万之五今度日久滇为白染\n十美劢达位车反内再至寸炉尚未获美涂已\n壹妙宝不手去望知而耳至寸城\n到付家国草如可久告本家中\n雾也寻与致实志邪\n创付付家国章知可\n\n戊寅伏两壹一安男 材政才之\n\n金岛又", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78028509_p1.jpg", "data/scans/78028509_p2.jpg", "data/scans/78028509_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78028509.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78028509&source=card" }, { "id": "qp-78028522", "ssno": "78028522", "title": "新加坡张得贞寄广东潮安父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "张得贞", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n双亲大人贺鉴万福東敬者近况音讯奉\n候喜为桃命嫡雅大人兴居延吉福\n厦子子平安祝为须光\n庇女卓为须文托天及大人福\n便特上庄林道慰外垂念奉兴诸位\n拾到时李的吟作\n以表文一点寿心帅已\n状望大缘之敬\n符解完后票来\n\n另早林弟兄弟拾万争事\n经须通俗你心及\n元四年农历六月廿九日\n\n女兒 张得贞 南宗", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78028522_p1.jpg", "data/scans/78028522_p2.jpg", "data/scans/78028522_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78028522.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78028522&source=card" }, { "id": "qp-78028524", "ssno": "78028524", "title": "新加坡张衍于寄广东潮安父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "张衍于", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n双亲大人尊前敬禀者前月接到来函谅传\n暂告知弟中老少家安鬼等皮吉到地开好\n常拾元合名付立场择吉到對查\n从日林大棟快飧作费用\n满嫂人余\n顺诚\n\n李弟九兄十六\n鬼婶\n\n中华民国 年 月 日", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78028524_p1.jpg", "data/scans/78028524_p2.jpg", "data/scans/78028524_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78028524.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78028524&source=card" }, { "id": "qp-78049480", "ssno": "78049480", "title": "泰国陈清香寄广东潮阳母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮阳", "cityEn": "Chaoyang", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaoyang, Guangdong", "lng": 116.6011, "lat": 23.2645 }, "sender": { "name": "陈清香", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n岁亲大人之\n福禄安然孝禅女把福年立数\n参雅達大人\n向久逢市以情子如贤到\n上手常捏等以体子\n达来善中当品改之觉養\n被之万地到多善应及假检之\n大人着方地事之度力济文之合\n缘重之彦之服之\n为女寺铁觅\n考女寺铁觅之\n\n福安\n\n女性番之七十三\n番重之彦之服之\n戎就至安简", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78049480_p1.jpg", "data/scans/78049480_p2.jpg", "data/scans/78049480_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78049480.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78049480&source=card" }, { "id": "qp-78020290", "ssno": "78020290", "title": "泰国刘源泉寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "刘源泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n中華民國　年　月　日\n\n□□□一一八\n\n□□叔□□\n嫂母□兒寄到有來信□□\n柴□寄□□歸□不及□□\n□□□□□□看信五處\n\n□□□□□□□□□寫□□□□□□□□□", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020290_p1.jpg", "data/scans/78020290_p2.jpg", "data/scans/78020290_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020290.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020290&source=card" }, { "id": "qp-78020405", "ssno": "78020405", "title": "泰国刘源泉寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "刘源泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親大人膝下敬稟者託付上\n港良壹佰元查收庶用\n家中另港幣半及查收\n大五體淨安佳為慰覓\n猿紉平主覓合\n\n福安\n旦\n順詞\n\n元十月\n建海深", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020405_p1.jpg", "data/scans/78020405_p2.jpg", "data/scans/78020405_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020405.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020405&source=card" }, { "id": "qp-78020441", "ssno": "78020441", "title": "泰国曾佳丰寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "曾佳丰", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n母親大人尊鑒奉\n敬竟畫壹佰十元自書手相寄內某\n桐兄第毎大人之信三諸出大人之信\n讀經已移去零手至國檢包移生零至是不至\n大人訊春中上嘉的相然思刻華年零弟那\n上嘉大人的相約更是刻\n修條稱出中林車之外華尋少年那\n\n丑安\n\n艾年三月初四日兒信達 上", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020441_p1.jpg", "data/scans/78020441_p2.jpg", "data/scans/78020441_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020441.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020441&source=card" }, { "id": "qp-78020521", "ssno": "78020521", "title": "泰国曾佳丰寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "曾佳丰", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n母親之\n嘉某己書亦聲本二港郵書百元西\n勇市高良之另亦佰壹年車尋不至\n石落革覓落竟之勤亦用到另年\n勞革高良之另好不月年\n\n漏為\n\n肖某四日 雷般覓呷", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020521_p1.jpg", "data/scans/78020521_p2.jpg", "data/scans/78020521_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020521.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020521&source=card" }, { "id": "qp-78020523", "ssno": "78020523", "title": "泰国曾佳丰寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "曾佳丰", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n母親之\n嘉吟某拾壹口港郵下我佰元之別此雷一如\n\n裕起\n\n男 雷信 遞", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020523_p1.jpg", "data/scans/78020523_p2.jpg", "data/scans/78020523_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020523.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020523&source=card" }, { "id": "qp-78020525", "ssno": "78020525", "title": "泰国陈笑咀寄广东揭阳母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东揭阳", "cityEn": "Jieyang", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Jieyang, Guangdong", "lng": 116.3729, "lat": 23.5497 }, "sender": { "name": "陈笑咀", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n郭錦矛人\n万賀有\n孫力到日壹拾大家\n小寶車上港車都在利\n在內中亦青堂場虎无郵車在內\n本年七壹下一女孩喻算尊\n\n查某甲 黃 敬\n\n壹百四十日 笑哦", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020525_p1.jpg", "data/scans/78020525_p2.jpg", "data/scans/78020525_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020525.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020525&source=card" }, { "id": "qp-78020682", "ssno": "78020682", "title": "泰国陈作丰寄广东潮安父亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "陈作丰", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n父二親大人膝下 啟雲 井\n日邦港持同兒至寶瑞 車月十六\n四件逢希件邦之姐亦作接第之衣服\n奇娟壹布各邦水為惠之件服\n以備安居之重可惟\n情用备言業拆國幣伍佰元以解\n乘般返查業亦國幣之原信佰元子\n四邊瞼盆大人收去子\n世因國嘉果之大人以另子\n括國三邦佈之用之奇結車之傭鑑之信人\n大人又日蔡茶仍之奇特幸之傭鑑作偽人\n\n金安\n\n黃瑞\n\n壹壬清\n\n壹拾品大園嫲全聯十五\n\n覽志謝品大圖 姐 金聯書", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020682_p1.jpg", "data/scans/78020682_p2.jpg", "data/scans/78020682_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020682.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020682&source=card" }, { "id": "qp-78020685", "ssno": "78020685", "title": "泰国陈作丰寄广东潮安父亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "陈作丰", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n父親大人膝下：上梓批行以苦一寶乗\n壹金圖伍拾另元人諒卜安收\n正維大玉祥之天人康\n平順玉為信古詩宗中\n每是佳可所思敬迄讀\n之遲利下月目思歡誠不济\n省親視利時石揭着返信\n列出何時利奉何安化商印程\n亦窮伍百六亦達出\n水窮伍佰另之書一\n\n金年\n\n水窮廈書 叶 壹清\n\n嶺奇始 半拾 生三\n買拾其一", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020685_p1.jpg", "data/scans/78020685_p2.jpg", "data/scans/78020685_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020685.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020685&source=card" }, { "id": "qp-78020705", "ssno": "78020705", "title": "泰国陈作丰寄广东潮安父亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "陈作丰", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n次叔三敬某茸月間某瓜遞行沈信\n平收大馬高來也健忙為另着觸嘗上一寅福\n出去也國人年高来華書迄仲實諒就並地某中\n里球中家中建迄半之書達作情勢每記到壹產\n巧切接實切也分來案中建造事月收入事屋\n每信日程也負條稱又外半之接之約半也出林志也\n時至之兩信意告信日懷也分來另中中之卜家中建造連十九另半事年\n自百之情嘉色見遠行分析驗另方拾妙之建祝另日\n修之人建也意思也事重三之事祝覺日月之分析事之意者\n嘗至也尋至壹之人建也之半年之也尋覺月日\n院之段壹仲之人達也之事建也之日月之半年也信覽的\n春之段實仲之人達也半年之也之日月覽壹的\n嘉之段壹仲覺之人達三半之也尋信果知", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020705_p1.jpg", "data/scans/78020705_p2.jpg", "data/scans/78020705_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020705.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020705&source=card" }, { "id": "qp-78020714", "ssno": "78020714", "title": "泰国吴元音寄广东揭阳父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东揭阳", "cityEn": "Jieyang", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Jieyang, Guangdong", "lng": 116.3729, "lat": 23.5497 }, "sender": { "name": "吴元音", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n双親大人尊前敬稟者寄去龍銀木元至日查收回。前書未曾接著亦寄回信一封，念汝等出外乘搭輪船，手自當厝審察中五元。家內外平安，勿敢之較。至正月初合家安之地。客在樟洋居。匝乃多少叮。\n丁亥年月廿六日 元 書 稟", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020714_p1.jpg", "data/scans/78020714_p2.jpg", "data/scans/78020714_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020714.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020714&source=card" }, { "id": "qp-78020715", "ssno": "78020715", "title": "泰国吴音泉寄广东揭阳父亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东揭阳", "cityEn": "Jieyang", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Jieyang, Guangdong", "lng": 116.3729, "lat": 23.5497 }, "sender": { "name": "吴音泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親大人尊前 福安 敬稟者\n多蒙神天福庇兩地平安\n寄去洋銀四元收入家中\n之用到下還一親難圍化無\n收有利入手自當多寄在\n家不用掛念也 瑞此告知\n\n金安 庚辰月廿有旺□\n兒音泉 呈", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020715_p1.jpg", "data/scans/78020715_p2.jpg", "data/scans/78020715_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020715.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020715&source=card" }, { "id": "qp-78020716", "ssno": "78020716", "title": "泰国吴元音寄广东揭阳父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东揭阳", "cityEn": "Jieyang", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Jieyang, Guangdong", "lng": 116.3729, "lat": 23.5497 }, "sender": { "name": "吴元音", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n双親大人尊前 字奉\n今奉神天庇而地平安\n敬稟者惠兒等\n離到外地天各一方\n老幼俱各好不以掛念諒下家中\n安 刻下外地利息頗難不能多\n等只順便寄大洋銀參元到時查收為\n家用但濟小利相助自首面家兒濟撫應特叮\n膝冬別言\n\n財安不一 己兄月初十日遷兒源音 呈可", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020716_p1.jpg", "data/scans/78020716_p2.jpg", "data/scans/78020716_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020716.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020716&source=card" }, { "id": "qp-78020717", "ssno": "78020717", "title": "泰国吴音泉寄广东揭阳父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东揭阳", "cityEn": "Jieyang", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Jieyang, Guangdong", "lng": 116.3729, "lat": 23.5497 }, "sender": { "name": "吴音泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n雙親大八尊前\n別家公四初七四\n小福七申水以鏡\n十台日遷出陸一防\n錦仔叁十日諭該友十五枇圍\n竹耳等 像 到察光九生該一\n竹可等 像南 佐省旧尚真等\n苏手上大銀元空日恤以向林\n一切氣仔像长大之对皮初力\n量怎等吃手告 自営歸維\n\n近安 遷寫 春郎 上\n庚陽月廿三四日", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020717_p1.jpg", "data/scans/78020717_p2.jpg", "data/scans/78020717_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020717.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020717&source=card" }, { "id": "qp-78020719", "ssno": "78020719", "title": "泰国吴元音寄广东揭阳父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东揭阳", "cityEn": "Jieyang", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Jieyang, Guangdong", "lng": 116.3729, "lat": 23.5497 }, "sender": { "name": "吴元音", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n双親大人知悉敬稟者\n神天庇佑各地平安\n順便寄大光銀拾九到時查收叻來\n應用兩前遞邦行情千傑難以取\n趣餘冬別言\n\n福安\n\n乙亥年四月金捌日 兒元音 弁", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020719_p1.jpg", "data/scans/78020719_p2.jpg", "data/scans/78020719_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020719.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020719&source=card" }, { "id": "qp-78020721", "ssno": "78020721", "title": "泰国吴音泉寄广东揭阳父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东揭阳", "cityEn": "Jieyang", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Jieyang, Guangdong", "lng": 116.3729, "lat": 23.5497 }, "sender": { "name": "吴音泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n附光洋壹佰陸拾元至時\n交双親慈附許公甄帶去光洋\n收展 綫收有厚利入手自當多寄不用掛念\n明蒙候 神天庇佑家中老少定獲平安\n順便回音來知\n\n此項歡迎河遠叔三數\n內元是垂顧安堵知\n歌冬迓朝正收可也\n\n另者吾兄即吾同居住\n至切局遞叔打清草將番□\n\n丁十一月廿五日 兒 書 魚□", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020721_p1.jpg", "data/scans/78020721_p2.jpg", "data/scans/78020721_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020721.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020721&source=card" }, { "id": "qp-78020723", "ssno": "78020723", "title": "泰国许成洲寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "许成洲", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n雙七大人尊前\n敬寄如既叻蒙秫穀贊\n佰少 佢之 保設如融\n不用掛念 佢之 養看情\n用幼地平安\n\n兒 □□ 上\n十月四日", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020723_p1.jpg", "data/scans/78020723_p2.jpg", "data/scans/78020723_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020723.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020723&source=card" }, { "id": "qp-78020775", "ssno": "78020775", "title": "泰国姚介泉寄广东潮安父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "姚介泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n内就大人尊前敬稟者風媽便遞\n以附之中失雲之十五查以内\n持书半位母瞬大人如鮮名束\n中王用七今營業神票之佐一\n地主出\n佳鑫云\n\n庚寅月初八日\n\n巴隆城書柬 兒介白水", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020775_p1.jpg", "data/scans/78020775_p2.jpg", "data/scans/78020775_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020775.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020775&source=card" }, { "id": "qp-78020953", "ssno": "78020953", "title": "泰国陈立桐寄广东潮安父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "陈立桐", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n双親大人尊前敬稟者\n朝方 美如 靈鎮 郵零老\n以心 能通 郵子 皂家 伍之到時\n外□ 志向 申高 之國 事 俯\n北竹 □家 以中 有利 □ □\n郎□ 寄志 之門 高國 □□\n仆□ 本生 人何 四室 之明来\n□□ □□ 草生 □□ □□\n\n福安\n1956\n六月\n日\n兒 □□ □□", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020953_p1.jpg", "data/scans/78020953_p2.jpg", "data/scans/78020953_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020953.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020953&source=card" }, { "id": "qp-78020967", "ssno": "78020967", "title": "泰国郑阿猪寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "郑阿猪", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親大人膝下敬票者接回音一紙諸事許意見未有事事漸居六叔查告居住\n每月予過十餘元而已兒上年寫信之大華式十九查收五月日為慈親旦\n晨贈勿臺外祖女昆又顯庇特林某元外叱世收月可到餘刻身体平安\n\n福安\n\n敬請\n\n兒阿耳 兒阿 精跪 書\n\n昭七三日号\n\n以关美 祖楓念也大約五月十八信就\n到家不過四元而已\n五月初日 来寄承此信知", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020967_p1.jpg", "data/scans/78020967_p2.jpg", "data/scans/78020967_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020967.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020967&source=card" }, { "id": "qp-78020971", "ssno": "78020971", "title": "泰国陈立桐寄广东潮安父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "陈立桐", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n雙親大人膝下敬禀者\n前付批銀合家生活之費俱已雲伯久□陸查收\n內中陽曆男在十月底主要委之便可\n寄上六割到中秋以前\n海情仍是不景氣月入僅堪住食生活普通而已\n中述煩請安□\n男陳金樹覃上\n累万勿念昔", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020971_p1.jpg", "data/scans/78020971_p2.jpg", "data/scans/78020971_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020971.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020971&source=card" }, { "id": "qp-78020980", "ssno": "78020980", "title": "泰国刘礼长寄广东潮安父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "刘礼长", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n双親大人\n任源大姊\n餘之旅團\n念堪養向達", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020980_p1.jpg", "data/scans/78020980_p2.jpg", "data/scans/78020980_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020980.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020980&source=card" }, { "id": "qp-78022682", "ssno": "78022682", "title": "香港杨叙宾寄广东潮安父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "香港", "cityEn": "Hong Kong", "country": "英属香港", "countryEn": "British Hong Kong", "lng": 114.1694, "lat": 22.3193 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "杨叙宾", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n母親大人尊前敬禀者久統音問甚時想念\n甚惟祝福体流泰吉祷京世平安意寬花\n好近書也平安慶勿過念 里領大收便\n付去相命仔拃境到時書收内持交還\n姑堪壞 餘以大人之 同何也事此\n并祝 金安　　一九五七年一月二日 兒叙寶寄", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022682_p1.jpg", "data/scans/78022682_p2.jpg", "data/scans/78022682_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022682.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022682&source=card" }, { "id": "qp-78022994", "ssno": "78022994", "title": "泰国蔡宝弟寄广东澄海父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "蔡宝弟", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n李式賢業加唱：\n刚地安置殊深排合是\n身分沖外湖到三便安今\n己身存更本自目\n唐伯八风多味己伪旬向三便安今\n據日风多味正时间内月三便\n希男信更不华用多時正自有\n左折此为保遠本且眼本人大人月時靠日风\n此亦这伤心無聲調有之希男更信靡似\n平常议之是昭缘之建康論事乱作\n　年 八月六日\n近信 餘汉猛\n　　　 碧庆\n　　　 敬永 敬书", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022994_p1.jpg", "data/scans/78022994_p2.jpg", "data/scans/78022994_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022994.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022994&source=card" }, { "id": "qp-78023444", "ssno": "78023444", "title": "泰国陈汉霖寄广东澄海父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "陈汉霖", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親大人膝下 敬禀者遠維甚伸東表\n起居納福内外平車未付\n上遠幣壹佰元内漢\n近步寄因佰息少經費用親家中生活\n每千多鐵即刻着伸多嘉節事\n即時多嘉節 □少伸多嘉更\n敬請\n金申\n兒叙 二六日初一長\n森 謹上", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023444_p1.jpg", "data/scans/78023444_p2.jpg", "data/scans/78023444_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023444.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023444&source=card" }, { "id": "qp-78023458", "ssno": "78023458", "title": "泰国陈汉霖寄广东澄海父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "陈汉霖", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親方大膝下敬禀者久遠慈訓遥\n維玉体嘉泰趙展納福内外平安至\n上遠幣佰之到時書收可和家用更\n千望娘嫂之相料不次寮之邪家邪\n餘事以贰仝敬請\n金安\n1964\n8\n堅 沐焕 蘇謹上", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023458_p1.jpg", "data/scans/78023458_p2.jpg", "data/scans/78023458_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023458.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023458&source=card" }, { "id": "qp-78023494", "ssno": "78023494", "title": "泰国陈汉霖寄广东澄海父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "陈汉霖", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親大人膝下敬禀者遠維甚不佛康泰起居\n納福内外平車未付\n上遠幣壹佰元内漢\n家用托哥来帮壹佰鉄 到時書收可邪\n全年東各晚到店中便知\n饒邑新嘉登坑鄉名各嘆氏名詹漢築仔\n在泰京弟妹嫁辦之兒堡見\n至今言又妹嫁之兒堡見别日到他店坐談\n餘事以禀崇敬程\n新申\n72 1 26日十二\n饒詹 漢鼎全謹上", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023494_p1.jpg", "data/scans/78023494_p2.jpg", "data/scans/78023494_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023494.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023494&source=card" }, { "id": "qp-78023603", "ssno": "78023603", "title": "泰国蔡宝弟寄广东澄海父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "蔡宝弟", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親大人\n尊前\n内拜家中出\n祝格園在年作並其棒松修作嘉薦覽\n之便原健耐以兴印欢\n\n祝七六\n\n1953\n5\n20\n兒立弟之", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023603_p1.jpg", "data/scans/78023603_p2.jpg", "data/scans/78023603_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023603.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023603&source=card" }, { "id": "qp-78023610", "ssno": "78023610", "title": "泰国蔡宝弟寄广东澄海父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "蔡宝弟", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n母親 第 號第 頁\n苏有批有之夏旦上\n查收内抹叁兒之鈔小女 諸鄰壹拃久 到時\n大人的月光 送月三號哇经届总小生意呢\n比夏知为唸铁下壹拃 有届利八月自量\n每多多哥好诗 礼时名鄰念个牛壹命\n做法旦每日豆立方通走街上的是很穩歸信\n餘言之以金 乃清\n　　　　　 福信\n1955年二月拾日 堅之弟之 缄", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023610_p1.jpg", "data/scans/78023610_p2.jpg", "data/scans/78023610_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023610.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023610&source=card" }, { "id": "qp-78023897", "ssno": "78023897", "title": "泰国许振福寄广东饶平父亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东饶平", "cityEn": "Raoping", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Raoping, Guangdong", "lng": 117.0048, "lat": 23.6695 }, "sender": { "name": "许振福", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n父親大人万前，部車岩月桥，十万仲吉信大仍三元書以苏，蒙三用兩函无，親之身軀差，深下庚續居信以承鄭得。\n近安\n巳賈十三 施福子", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023897_p1.jpg", "data/scans/78023897_p2.jpg", "data/scans/78023897_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023897.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023897&source=card" }, { "id": "qp-78023898", "ssno": "78023898", "title": "泰国许振福寄广东澄海父亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "许振福", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n此敬親大人福安，國春節茲通歸口順便奉，上半寄信一封希能与各元到款，查收存用辭宗诉內雲牲請亦候。\n秋 安\n甲拾月在七 四 搵福拜", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023898_p1.jpg", "data/scans/78023898_p2.jpg", "data/scans/78023898_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023898.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023898&source=card" }, { "id": "qp-78023935", "ssno": "78023935", "title": "泰国陈加有寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "陈加有", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親友人陳前，上港幣中沐，化爲學堂草，若拂付到在世地歐草若茲在，勿念。\n福 安\n来华 如有 存\n□ □ 建", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023935_p1.jpg", "data/scans/78023935_p2.jpg", "data/scans/78023935_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023935.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023935&source=card" }, { "id": "qp-78024439", "ssno": "78024439", "title": "泰国陈利鸿寄广东澄海父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "陈利鸿", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n陳汝氏尊收閣弟路争自到家鄕以来光陰似箭，万貴年餘但今雖遠閩尚向諒其，庭世事务弟至於田國笔之幼儕有歧唯之将應宜间，名第事件务弟掛對仿年头向輕智識差見対宗中，吾久親甥各二姊凡事宜他指教之闕他年齡比仿戴大智，識当如此伊慣情凡事直言諭意這是語完安之所，也以充分掛念諸言沒有後談差之说。\n時易\n壬辰年十月弟卄\n功莊經齡\n潘記齡", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78024439_p1.jpg", "data/scans/78024439_p2.jpg", "data/scans/78024439_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78024439.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024439&source=card" }, { "id": "qp-78024898", "ssno": "78024898", "title": "泰国陈南山寄广东潮安父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "陈南山", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n双亲大人膝下敬者今逢有便\n付吉港币捌拾元到时查收\n饬李长文大人收用\n\n署绥\n大嫂惠珍各位均安\n母姑细姑大姑伯父各安\n惠娟惠珍各福安\n惠玉贺\n五九九年一月花日\n\n见观 陈晓梦 全缄", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78024898_p1.jpg", "data/scans/78024898_p2.jpg", "data/scans/78024898_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78024898.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024898&source=card" }, { "id": "qp-78024908", "ssno": "78024908", "title": "泰国陈南山寄广东潮安父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "陈南山", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n双亲大人膝下敬者近况音讯奉\n候喜为桃命嫡雅大人�的居延吉福\n厦子子平安祝为须文\n须女卓为桃\n便特上庄外垂念奉兴诸位\n拾元交一点寿心作已\n以表文解完后票\n符到时李的作\n道慰外大奉\n\n另早林弟兄弟拾万争事\n经须通俗称心及\n元四年农历六月廿九日\n\n女兒 张得贞 南宗", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78024908_p1.jpg", "data/scans/78024908_p2.jpg", "data/scans/78024908_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78024908.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024908&source=card" }, { "id": "qp-78020600", "ssno": "78020600", "title": "泰国刘礼长寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "刘礼长", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n賈妻方曉啟者拆付之港幣\n雙親大人以殿李权生伍元\n望找之到册書杖外家園之需\n境中生活如何苦家中大小念也安妙\n系在外生活非苦親難一家教口\n可解度新原諒市亦結家扮不糊餬\n堤害新原諒\n\n並祝\n\n兩地\n平安 曜叔\n\n劉禮書寄", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020600_p1.jpg", "data/scans/78020600_p2.jpg", "data/scans/78020600_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020600.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020600&source=card" }, { "id": "qp-78020727", "ssno": "78020727", "title": "越南潘耀辉寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "越南", "cityEn": "Saigon", "country": "法属印度支那", "countryEn": "French Indochina", "lng": 106.6297, "lat": 10.8231 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "潘耀辉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n前書收卷新聞厝盜賊式揭藏自日經\n糧食民好復方放高為邦心者以蒙別漢\n大陸夢輝 佢生又及探覓在高價植文\n雲唯日校改兼同為有浮程化處\n整前覺廣人美表唯堂義色群利化同\n想為車金国时像高之堅大覺置青名雲大珠號本过又石鋪提者\n卓向也煙肉揚飞式包多鶴本权伊叻嘿\n諸威于圍名大 均告\n那它月號", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020727_p1.jpg", "data/scans/78020727_p2.jpg", "data/scans/78020727_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020727.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020727&source=card" }, { "id": "qp-78020730", "ssno": "78020730", "title": "越南潘耀辉寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "越南", "cityEn": "Saigon", "country": "法属印度支那", "countryEn": "French Indochina", "lng": 106.6297, "lat": 10.8231 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "潘耀辉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n新國收後高員査檢之內拆圍\n在灣及收佢们的動大現手南中考情\n初的不過以民兩夏高竹止暖女把\n川包車旺了文大家兩門多文\n國參年半安侏两范年安表 發\n三膳也 禪加□□□\n\n割□ 初覓\n\n筆 事九 部禮\n頌", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020730_p1.jpg", "data/scans/78020730_p2.jpg", "data/scans/78020730_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020730.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020730&source=card" }, { "id": "qp-78022987", "ssno": "78022987", "title": "泰国蔡大迈寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "蔡大迈", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n家夫义之人尊前\n若者日前检来无福\n山欲仍濱璋展閣之針備忠一長\n点勇更纲四人有是往进了革基的但两人\n是班匠苦骸下大五花金亿旌神一才鄰骸庐\n用并外苦第参佰己人金業之\n壹丙地平年五礼之第弟言征永卓\n五三天九二\n順祝\n近安\n謝知竊", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78022987_p1.jpg", "data/scans/78022987_p2.jpg", "data/scans/78022987_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78022987.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022987&source=card" }, { "id": "qp-78023601", "ssno": "78023601", "title": "泰国蔡大迈寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "蔡大迈", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n李氏制麦双的政之者\n伴言□到时書来对\n又□给之叁壹略\n凍□之至 到叁壹略\n是□于下南再运制\n头甲□□□再扬壮\n见知新再取□\n春自署\n\n花台付十\n□乙已大 遲于験", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023601_p1.jpg", "data/scans/78023601_p2.jpg", "data/scans/78023601_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023601.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023601&source=card" }, { "id": "qp-78023604", "ssno": "78023604", "title": "泰国蔡大迈寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "蔡大迈", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n李式賢妻如晤：\n至唁者，日来遠汝家\n禹合情均考是仔。\n辛津天伸佐\n两地平安，老为砂勢。\n之便，签帮之房入上 順届友\n叙应用，餘言修信后述\n\n子安　顺歌\n蔡大遲启\n60.2.18", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023604_p1.jpg", "data/scans/78023604_p2.jpg", "data/scans/78023604_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023604.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023604&source=card" }, { "id": "qp-78023611", "ssno": "78023611", "title": "泰国蔡大迈寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "蔡大迈", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n爱妻 第 號第 頁\n内柱 批次回批邮寄到合情詳喜承妤 寺港尋户妳罗\n又冶鸡嫂好 養友里面之大清鉄金公下寄旺嫂\n吾妗的房志寄我之 田又冶嫂旗如\n二手鈴碌吃為大像貝為了侯 之醬别河之遥之敬\n近安\n\n五三年 三月 十三日\n\n夫大 遲啟", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023611_p1.jpg", "data/scans/78023611_p2.jpg", "data/scans/78023611_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023611.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023611&source=card" }, { "id": "qp-78023617", "ssno": "78023617", "title": "泰国蔡大迈寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "蔡大迈", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n李氏賢妻如晤，茲啟者，日前遞去函寄白，各地政府申請，返國手續，來初未得知，希望妳來信，因難在重大次，經營之事項，松蒙目慎，人手缺乏次，最革紀高，當薄景真是好況餘。就大情况，諉妳仔足胺餘助做個國。情仔加伊希子該妳承原令順郵，期之便，仔已渡帶庫承路天永計時查以把用。\n此致\n近安\n59.11.4\n覺夫 崇大刀 主", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023617_p1.jpg", "data/scans/78023617_p2.jpg", "data/scans/78023617_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023617.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023617&source=card" }, { "id": "qp-78023620", "ssno": "78023620", "title": "泰国蔡大迈寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "蔡大迈", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n荊妻知悉，經年接到回批否華，陰暑自言近數年来困賦兩，些事所云，途中各月安六十元，吾單郵做到蘭，自還多收守厝用，至呼查收厝月，好收香寄守觀付去港格幣校，回之月來約。\n姚□\n下□ 國比國間卅十七月\n竹華 日 餘\n俾年 竹顯来 要\n交", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023620_p1.jpg", "data/scans/78023620_p2.jpg", "data/scans/78023620_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023620.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023620&source=card" }, { "id": "qp-78023622", "ssno": "78023622", "title": "泰国蔡大迈寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "蔡大迈", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n令妻知如，回批收到各情均悉内云开，叫安免多寄付与竟勢，助說内拂出細姻叔又扶，些院南姆嫁之款與情，生沅亦國難之故嫁多寡，車底合員二力出鼓數困難事，毒意外勒勁投資月尾。\n叩安\n六月十七日\n吉 大刀 父", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023622_p1.jpg", "data/scans/78023622_p2.jpg", "data/scans/78023622_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023622.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023622&source=card" }, { "id": "qp-78023702", "ssno": "78023702", "title": "泰国曾进奎寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "曾进奎", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n賢内助稔次，以揮寄去港幣柒拾元正是，附查利家用細女覺現在身體如何比前更好在春暑為生活方盼儘述专此即問。\n金 裁\n夫 敬 上\n月十六日 夫 進金路\n\n另涵帶囝金本來不敢在人起整有天女只八，其餘人地到一真叫她要飲食怕她心怕到金本来飲食她也觀來到裁敲攏好到。\n加一年五月天邊花園子兒亦死怕別觀覓每一年月日月落坎視覓金邊走來覽像 寄", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023702_p1.jpg", "data/scans/78023702_p2.jpg", "data/scans/78023702_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023702.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023702&source=card" }, { "id": "qp-78023708", "ssno": "78023708", "title": "泰国曾进奎寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "曾进奎", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n又吉及及为有打在行程。\n中申平坦不存在赉", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023708_p1.jpg", "data/scans/78023708_p2.jpg", "data/scans/78023708_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023708.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023708&source=card" }, { "id": "qp-78023782", "ssno": "78023782", "title": "泰国曾进奎寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "曾进奎", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n荊妻收知接來批万名了洋，惹回營之勢华負，趁及但到時中行情净沐物价大跌取利親，雖來和何的回苦而難赶免弟等多比更之事，候届時不論是度回多外楼子間易大之，歷自正月客信是通去用待新券元未見回号出接，信了設方需通向借鋪寄用改至寄。\n佳多\n世 年 一月\n廿九 望 七 失\n進金路", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023782_p1.jpg", "data/scans/78023782_p2.jpg", "data/scans/78023782_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023782.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023782&source=card" }, { "id": "qp-78023785", "ssno": "78023785", "title": "泰国曾进奎寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "曾进奎", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n對於上月之高去呢及回批已收到各錢國該批，尚為地人當舖也拂起之，謝國學社之，故不明討專尊也拂之。\n票\n謝新旺 鄭勝 創到\n合部各 戴計\n承 興 帳\n本 昌山 餘", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023785_p1.jpg", "data/scans/78023785_p2.jpg", "data/scans/78023785_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023785.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023785&source=card" }, { "id": "qp-78023793", "ssno": "78023793", "title": "泰国曾进营寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "曾进营", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n別 信 車\n俊金 所\n萬 謝新旺\n□□ 鄭勝 □□ □\n合部各 戴計 聯\n承 興 帳\n本 昌山 餘\n四 面", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023793_p1.jpg", "data/scans/78023793_p2.jpg", "data/scans/78023793_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023793.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023793&source=card" }, { "id": "qp-78023903", "ssno": "78023903", "title": "泰国曾进奎寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "曾进奎", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n直毒郊之郭，陳地制之俊竹上，港幣千裏拿到時季叩内持子，80元了亞也均中起，助家用床有厝者的自力之乏，堂的事小庫中物價为何有所。\n牛仲 圓子 書 知敷 大 信彦 印\n甲 十一", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78023903_p1.jpg", "data/scans/78023903_p2.jpg", "data/scans/78023903_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78023903.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023903&source=card" }, { "id": "qp-78024002", "ssno": "78024002", "title": "越南潘耀辉寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "越南", "cityEn": "Saigon", "country": "法属印度支那", "countryEn": "French Indochina", "lng": 106.6297, "lat": 10.8231 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "潘耀辉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n弐閣上兄賢信叙並有去，春視叫位遣見竹浚得伯多，春申以放出一庵中的例宗二初京手也格久五收，情目五白為變与田向的倆宗心向者不及差，不僅已寬人情代好之，岁為宏信但為前情修竹手幼學年牲近传之驗踐，些門吉年慎倡怡治传世眠寄進屋寸設七己壁，四其車吉行情早将來待進仙為鈔，彩解算莊惟唐都生意将来得合可能，途何有反凊居为四用早交呢，抱迎由億有功直凊持之月間内風。\n副 勇 覌\n金府十七 潘雅輝 另", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78024002_p1.jpg", "data/scans/78024002_p2.jpg", "data/scans/78024002_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78024002.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024002&source=card" }, { "id": "qp-78024004", "ssno": "78024004", "title": "越南潘耀辉寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "越南", "cityEn": "Saigon", "country": "法属印度支那", "countryEn": "French Indochina", "lng": 106.6297, "lat": 10.8231 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "潘耀辉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n宗閣慈堂善惠色，堅到國嘗中，框据其善三，甲均紋横，堅到國嘗中出完有說見约初堅到動以愈覺使化思迎圍，为不喜雖覓若一期善址似又心向堅到四也之，各不忘祖堅新逢拂主不忍州孔謝千性，不過车以善若勤敏志古而忠稀加之憤，量遠花堅到万陳叙碑合國的仪妻方販。\n堅到 問賢\n書万兄博文參昌五九 月裏二日\n金二 潘雅榜 另", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78024004_p1.jpg", "data/scans/78024004_p2.jpg", "data/scans/78024004_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78024004.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024004&source=card" }, { "id": "qp-78024082", "ssno": "78024082", "title": "越南潘耀辉寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "越南", "cityEn": "Saigon", "country": "法属印度支那", "countryEn": "French Indochina", "lng": 106.6297, "lat": 10.8231 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "潘耀辉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n前德某家并去都載的唯内所言外乾譓言，乃望到慎洋期前信不過及寧青薄罸，而必是良乃賢利弟善之廣为明赖世移女，乱閣讀法中心之板而弟之，我門加以諸而大二版而庚歸当惜慈流乃功，侯善巳授移善花为盈妥如已仍華戒三年，10方陶州家□之消海如已己，前論高□。\n家勇親大人均嘱\n前福高□\n丙法月十言 潘樹□ 寫高", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78024082_p1.jpg", "data/scans/78024082_p2.jpg", "data/scans/78024082_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78024082.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024082&source=card" }, { "id": "qp-78024581", "ssno": "78024581", "title": "越南潘耀辉寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "越南", "cityEn": "Saigon", "country": "法属印度支那", "countryEn": "French Indochina", "lng": 106.6297, "lat": 10.8231 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "潘耀辉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n賢妻大人覧，慧□□吉堂□門竟書郵而困吉任家围，面放亥生统國情内八，雖嫁達乃□生格□園内□人，一放華好波域。\n□上 雄野另\n兩化手为兄\n萬遠 金日达", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78024581_p1.jpg", "data/scans/78024581_p2.jpg", "data/scans/78024581_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78024581.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024581&source=card" }, { "id": "qp-78024861", "ssno": "78024861", "title": "泰国曾进奎寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "曾进奎", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n賢妻大人□，慧□□吉堂□門竟書郵而困吉任家围，面放亥生統國情内八，雖嫁達乃□生格□園内□人，一放華好波域。\n□上 雄□另\n兩化手为兄\n萬遠 金日达", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78024861_p1.jpg", "data/scans/78024861_p2.jpg", "data/scans/78024861_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78024861.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024861&source=card" }, { "id": "qp-78026863", "ssno": "78026863", "title": "泰国洪成镇寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "洪成镇", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n周氏三弟妇氏要苦伏付七院银柒拾元\n到永料理家用至于家庭食中办理方\n也此和\n至治\n里岛\n\n壹九章十方月七出\n更伯 陈务轮之付", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78026863_p1.jpg", "data/scans/78026863_p2.jpg", "data/scans/78026863_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78026863.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78026863&source=card" }, { "id": "qp-78020966", "ssno": "78020966", "title": "泰国郑耳寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "郑耳", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親大人尊前敬稟者接來手諭等情知悉前日付與振\n謂兒去香椒蓋碗未悉曾玉收到但内所托之紙之亦\n文給阿咪仍者我兒在云叔在申以用力大重不能居\n停鍊時做了小小生意但初步欲做實亦頗難不過\n以度過日良两條有利人 待自當出來就是今有\n輪往汕順便寄上大洋參元 内兼出宝文與外祖母\n等东品文用 餘理别言 請勿遠念 身体平安\n\n福宇\n\n敬請\n\n兒阿耳 寄 閩有月聖日", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020966_p1.jpg", "data/scans/78020966_p2.jpg", "data/scans/78020966_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020966.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020966&source=card" }, { "id": "qp-78020970", "ssno": "78020970", "title": "泰国郑耳寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "郑耳", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈親大人尊前敬票者茲接回捌二信内云\n各事都已知詳但阿細趣\n交還阿咪佰六十一月三十日到遲即晚總\n在六叔店中相遇把亞細妹分付之下\n一他對話仍者阿咪與我所說的話就是吧\n亞細趁在檳林開了麻省壹此亦是外人\n與他說的亞昧亦都已明白了膿月都\n欲寄了此信知 現在亞尔東陸三有\n在清閒閣亞尔来我知今有輸\n之便大洋四元查收以為家中應", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78020970_p1.jpg", "data/scans/78020970_p2.jpg", "data/scans/78020970_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78020970.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020970&source=card" }, { "id": "qp-78061068", "ssno": "78061068", "title": "陈声振寄广东潮安父亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "陈声振", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n日本大坂色某只□□□血缘一福望\n父叔大人尊\n中仪如故苦来函报已经收好有劳大人操心感之！合时\n潮走钱如未翻家时大人患脚法不甚明見深以为念不知已去疗\n寮否？\n根据专用蹄笔未纪生男孩女但所幸安如意许婚为去爷留明大人\n不知感对你做赌途程至亲大人欢贺！\n镇川不知地身天高一味意轮玉令高婚间世旅半叶人得来学校\n毕业生一期一期的出疏要本一核之专复班己重笔学级肉河水\n跳蔬蕨他在闻补习营业辞若它辛补称俱轻拉位居立心中亦稳感\n味！\n\n新嘉坡政局近在去场中才拔拔空间的方我地出去大拍私会变\n续动辐楠年停合一向高□□□方猜东家族叁生吉此来安它事要\n意自拍困气席试领间得於分成入政善刚一生定了\n担仔占置多此接座几时面宝到金暗 古久实始比宝找钱\n走田之任以我宝批鹏为供据另址□□□不值\n\n去川旗桩四苫入英校吟另□□□□□□□原去去川法地\n叫义善等持情镇川真它去大人□□□□□□宝各金储统\n别不才捧为流停得为父母的其心间已\n其之作外悔全蓑不休早上九时路下□□□大约四时言左疏般向查\n多出行汇国川二小史拉除不宜会出门之攀持填定偷言毕业聪聪\n四苦桃某以墙善一旦影坐重他们在翻热处\n\n附隆币20元请和以应里宝叮清\n\n全告 苎蕙鞋衣裁作伕围宝请去致用\n9-8-1961\n\n义善振针上", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78061068_p1.jpg", "data/scans/78061068_p2.jpg", "data/scans/78061068_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78061068.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78061068&source=card" }, { "id": "qp-78064566", "ssno": "78064566", "title": "新加坡黄仁藩寄广东黄仁榜侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东", "cityEn": "Guangzhou", "region": "广东", "regionEn": "Guangdong", "lng": 113.2644, "lat": 23.1291 }, "sender": { "name": "黄仁藩", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "黄仁榜", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n中南汇兑信局（侨批用笺）\n\n仁椿公半不论者联达两地时深遇念\n春风杨柳万千条\n想近况佳吉安定\n苏市一批朝前便\n去五大鱼收\n到朝安好免\n\n六安\n神州尽辉亮\n\n年月日\n\n兄仁清上", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78064566_p1.jpg", "data/scans/78064566_p2.jpg", "data/scans/78064566_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78064566.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78064566&source=card" }, { "id": "qp-78038627", "ssno": "78038627", "title": "香港母亲寄王绵坤侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "香港", "cityEn": "Hong Kong", "country": "英属香港", "countryEn": "British Hong Kong", "lng": 114.1694, "lat": 22.3193 }, "to": { "city": "广东", "cityEn": "Guangzhou", "region": "广东", "regionEn": "Guangdong", "lng": 113.2644, "lat": 23.1291 }, "sender": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "王绵坤", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n慈乳大人膝下敬禀者\n和兄自潮汕赴港时和命还塞弊法\n厚利入手着前一艘可行将生活顾的多船行封生\n港婆今春未有闹刺珠兄时在前月归坤吉贺今\n围难泊未有园安市知自翅珠弟去赚时来生之日\n未有见鬼行知刺年兄去赚估念坤见贺好\n係和兒赢成拾人着亲是正整缘外未生望妈\n错付寄成拾人着言兒言是正豪缘外未生望知时\n现付寄成捌元每拾可时寻参合多�的合音鬼\n\n春安\n大嫂妇银婶之新舊及围之时光到崎将新舊衍盛缺\n双儿取围家闻也\n三月日\n\n骤粤\n又五行婶弟兒弟拾万争事辨", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78038627_p1.jpg", "data/scans/78038627_p2.jpg", "data/scans/78038627_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78038627.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78038627&source=card" }, { "id": "qp-78038366", "ssno": "78038366", "title": "仕贤寄广东母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东", "cityEn": "Guangzhou", "region": "广东", "regionEn": "Guangdong", "lng": 113.2644, "lat": 23.1291 }, "sender": { "name": "仕贤", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n接觅笺告\n□□才亦景但名四十月十度\n一开寻方寻与记之的辨\n事字亦中女作不幸子向十亮去而\n弥之子要到制究只一个人很人之父母\n诸满亦秋想接闲亦似病之\n每来治事也同感去做了之偏倘之偿\n去事不好力好不真每\n业去之绝手年的朝新之光光\n快真之始于真真实实\n去方为之计伏不可见光再\n觉主何如此之之之操之鼎之视\n\n又若之则之过丰恒之惟之\n有事之日打贤闲番万郝都\n右审空白快恢保之期保\n可再偏闭恢将来翅事国就散数他\n\n典考志此去亦更想之拍将书翅事新散数\n伏芳千胸十月为日罗", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78038366_p1.jpg", "data/scans/78038366_p2.jpg", "data/scans/78038366_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78038366.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78038366&source=card" }, { "id": "qp-78027217", "ssno": "78027217", "title": "新加坡寄广东潮安陈有彬侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "—", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "陈有彬", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": "〔机器转录，未经校对〕\n进兴昌银信局\n鄭氏荆勇之\n苛付壹港币叩坑五时查收印\n吟比等\n用缘专别言\n\n近传\n向大洪成镇上\n\n九五七年元月八日", "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78027217_p1.jpg", "data/scans/78027217_p2.jpg", "data/scans/78027217_p3.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78027217.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": true, "pageCount": 3, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78027217&source=card" }, { "id": "qp-78014727", "ssno": "78014727", "title": "泰国郑标炎寄广东潮安母亲侨批泰国郑木炎寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "郑标炎", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲侨批泰国郑木炎寄广东潮安母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78014727_p1.jpg", "data/scans/78014727_p2.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78014727.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": false, "pageCount": 2, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78014727&source=card" }, { "id": "qp-78061151", "ssno": "78061151", "title": "新加坡丁度豪寄广东潮安陈淮义侨批侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "丁度豪", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "陈淮义", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78061151_p1.jpg", "data/scans/78061151_p2.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78061151.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": false, "pageCount": 2, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78061151&source=card" }, { "id": "qp-78064868", "ssno": "78064868", "title": "香港郑侨生寄广东潮安郑若君侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "香港", "cityEn": "Hong Kong", "country": "英属香港", "countryEn": "British Hong Kong", "lng": 114.1694, "lat": 22.3193 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "郑侨生", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "郑若君", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78064868_p1.jpg", "data/scans/78064868_p2.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78064868.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": false, "pageCount": 2, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78064868&source=card" }, { "id": "qp-78062374", "ssno": "78062374", "title": "香港郑侨生寄广东潮安郑岱云侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "香港", "cityEn": "Hong Kong", "country": "英属香港", "countryEn": "British Hong Kong", "lng": 114.1694, "lat": 22.3193 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "郑侨生", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "郑岱云", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78062374_p1.jpg", "data/scans/78062374_p2.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78062374.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": false, "pageCount": 2, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78062374&source=card" }, { "id": "qp-78062377", "ssno": "78062377", "title": "香港郑侨生寄广东潮安郑岱云侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "香港", "cityEn": "Hong Kong", "country": "英属香港", "countryEn": "British Hong Kong", "lng": 114.1694, "lat": 22.3193 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "郑侨生", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "郑岱云", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78062377_p1.jpg", "data/scans/78062377_p2.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78062377.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": false, "pageCount": 2, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78062377&source=card" }, { "id": "qp-78063742", "ssno": "78063742", "title": "泰国沈爱音寄广东潮安侨殷侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "沈爱音", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "侨殷", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78063742_p1.jpg", "data/scans/78063742_p2.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78063742.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": false, "pageCount": 2, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78063742&source=card" }, { "id": "qp-78028322", "ssno": "78028322", "title": "泰国陈寄广东饶平陈木生侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东饶平", "cityEn": "Raoping", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Raoping, Guangdong", "lng": 117.0048, "lat": 23.6695 }, "sender": { "name": "陈", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "陈木生", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78028322_p1.jpg", "data/scans/78028322_p2.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78028322.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": false, "pageCount": 2, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78028322&source=card" }, { "id": "qp-78008717", "ssno": "78008717", "title": "泰国黄鹏林寄澄海黄应瑜侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "黄鹏林", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "黄应瑜", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78008717_p1.jpg", "data/scans/78008717_p2.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78008717.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": false, "pageCount": 2, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78008717&source=card" }, { "id": "qp-78021370", "ssno": "78021370", "title": "香港刘寄广东澄海振杰侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "香港", "cityEn": "Hong Kong", "country": "英属香港", "countryEn": "British Hong Kong", "lng": 114.1694, "lat": 22.3193 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "刘", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "振杰", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78021370_p1.jpg", "data/scans/78021370_p2.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78021370.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": false, "pageCount": 2, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78021370&source=card" }, { "id": "qp-78032107", "ssno": "78032107", "title": "泰国〓寄广东澄海祖母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "〓", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "祖母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78032107_p1.jpg", "data/scans/78032107_p2.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78032107.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": false, "pageCount": 2, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78032107&source=card" }, { "id": "qp-78027315", "ssno": "78027315", "title": "新加坡顾耀俊寄广东顾春梅侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东", "cityEn": "Guangzhou", "region": "广东", "regionEn": "Guangdong", "lng": 113.2644, "lat": 23.1291 }, "sender": { "name": "顾耀俊", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "顾春梅", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78027315_p1.jpg", "data/scans/78027315_p2.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78027315.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": false, "pageCount": 2, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78027315&source=card" }, { "id": "qp-78065139", "ssno": "78065139", "title": "新加坡黄仁藩寄广东黄仁榜侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东", "cityEn": "Guangzhou", "region": "广东", "regionEn": "Guangdong", "lng": 113.2644, "lat": 23.1291 }, "sender": { "name": "黄仁藩", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "黄仁榜", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78065139_p1.jpg", "data/scans/78065139_p2.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78065139.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": false, "pageCount": 2, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78065139&source=card" }, { "id": "qp-78027018", "ssno": "78027018", "title": "泰国寄广东潮安刘长嘉侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "—", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "刘长嘉", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78027018_p1.jpg", "data/scans/78027018_p2.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78027018.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": false, "pageCount": 2, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78027018&source=card" }, { "id": "qp-78044520", "ssno": "78044520", "title": "新加坡寄广东潮安父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "—", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78044520_p1.jpg", "data/scans/78044520_p2.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78044520.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": false, "pageCount": 2, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78044520&source=card" }, { "id": "qp-78036415", "ssno": "78036415", "title": "泰国寄广东饶平母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东饶平", "cityEn": "Raoping", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Raoping, Guangdong", "lng": 117.0048, "lat": 23.6695 }, "sender": { "name": "—", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78036415_p1.jpg", "data/scans/78036415_p2.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78036415.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": false, "pageCount": 2, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78036415&source=card" }, { "id": "qp-78036408", "ssno": "78036408", "title": "泰国寄广东饶平母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东饶平", "cityEn": "Raoping", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Raoping, Guangdong", "lng": 117.0048, "lat": 23.6695 }, "sender": { "name": "—", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78036408_p1.jpg", "data/scans/78036408_p2.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78036408.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": false, "pageCount": 2, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78036408&source=card" }, { "id": "qp-78064718", "ssno": "78064718", "title": "泰国寄广东澄海父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "—", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78064718_p1.jpg", "data/scans/78064718_p2.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78064718.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": false, "pageCount": 2, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78064718&source=card" }, { "id": "qp-78037118", "ssno": "78037118", "title": "泰国林如龙寄广东林拱豪侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东", "cityEn": "Guangzhou", "region": "广东", "regionEn": "Guangdong", "lng": 113.2644, "lat": 23.1291 }, "sender": { "name": "林如龙", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "林拱豪", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [ "data/scans/78037118_p1.jpg" ], "cover": "data/thumbs/78037118.jpg", "scanStatus": "real", "featured": true, "hasLetterContent": false, "pageCount": 1, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78037118&source=card" }, { "id": "qp-78024081", "ssno": "78024081", "title": "泰国黄锦庭寄广东澄海黄锡林妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "黄锦庭", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "黄锡林妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78024081.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024081&source=card" }, { "id": "qp-78062618", "ssno": "78062618", "title": "香港郑侨生寄广东潮安郑岱云侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "香港", "cityEn": "Hong Kong", "country": "英属香港", "countryEn": "British Hong Kong", "lng": 114.1694, "lat": 22.3193 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "郑侨生", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "郑岱云", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78062618.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78062618&source=card" }, { "id": "qp-78062367", "ssno": "78062367", "title": "香港郑侨生寄广东潮安郑岱云侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "香港", "cityEn": "Hong Kong", "country": "英属香港", "countryEn": "British Hong Kong", "lng": 114.1694, "lat": 22.3193 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "郑侨生", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "郑岱云", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78062367.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78062367&source=card" }, { "id": "qp-78062381", "ssno": "78062381", "title": "香港郑侨生寄广东潮安郑岱云侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "香港", "cityEn": "Hong Kong", "country": "英属香港", "countryEn": "British Hong Kong", "lng": 114.1694, "lat": 22.3193 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "郑侨生", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "郑岱云", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78062381.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78062381&source=card" }, { "id": "qp-78062615", "ssno": "78062615", "title": "香港郑侨生寄广东潮安郑岱云侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "香港", "cityEn": "Hong Kong", "country": "英属香港", "countryEn": "British Hong Kong", "lng": 114.1694, "lat": 22.3193 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "郑侨生", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "郑岱云", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78062615.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78062615&source=card" }, { "id": "qp-78062370", "ssno": "78062370", "title": "香港郑侨生寄广东潮安郑岱云侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "香港", "cityEn": "Hong Kong", "country": "英属香港", "countryEn": "British Hong Kong", "lng": 114.1694, "lat": 22.3193 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "郑侨生", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "郑岱云", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78062370.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78062370&source=card" }, { "id": "qp-78062371", "ssno": "78062371", "title": "香港郑侨生寄广东潮安郑岱云侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "香港", "cityEn": "Hong Kong", "country": "英属香港", "countryEn": "British Hong Kong", "lng": 114.1694, "lat": 22.3193 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "郑侨生", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "郑岱云", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78062371.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78062371&source=card" }, { "id": "qp-78020022", "ssno": "78020022", "title": "新加坡许日达寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "许日达", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78020022.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020022&source=card" }, { "id": "qp-78020059", "ssno": "78020059", "title": "新加坡许两嗣寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "许两嗣", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78020059.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020059&source=card" }, { "id": "qp-78020159", "ssno": "78020159", "title": "新加坡许日达寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "许日达", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78020159.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020159&source=card" }, { "id": "qp-78020220", "ssno": "78020220", "title": "新加坡陈茂泉寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "陈茂泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78020220.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020220&source=card" }, { "id": "qp-78020226", "ssno": "78020226", "title": "新加坡陈盛典寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "陈盛典", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78020226.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020226&source=card" }, { "id": "qp-78022667", "ssno": "78022667", "title": "新加坡李彬来寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "李彬来", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78022667.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022667&source=card" }, { "id": "qp-78022674", "ssno": "78022674", "title": "新加坡李彬来寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "李彬来", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78022674.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022674&source=card" }, { "id": "qp-78022678", "ssno": "78022678", "title": "新加坡李彬来寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "李彬来", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78022678.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022678&source=card" }, { "id": "qp-78022685", "ssno": "78022685", "title": "新加坡李彬来寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "李彬来", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78022685.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022685&source=card" }, { "id": "qp-78022934", "ssno": "78022934", "title": "新加坡欧雌雄寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "欧雌雄", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78022934.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022934&source=card" }, { "id": "qp-78023107", "ssno": "78023107", "title": "新加坡李彬来寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "李彬来", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78023107.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023107&source=card" }, { "id": "qp-78023110", "ssno": "78023110", "title": "新加坡李彬来寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "李彬来", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78023110.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023110&source=card" }, { "id": "qp-78023112", "ssno": "78023112", "title": "新加坡李彬来寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "李彬来", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78023112.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023112&source=card" }, { "id": "qp-78023114", "ssno": "78023114", "title": "新加坡李彬来寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "李彬来", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78023114.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023114&source=card" }, { "id": "qp-78014697", "ssno": "78014697", "title": "泰国许鸿照寄广东饶平母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东饶平", "cityEn": "Raoping", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Raoping, Guangdong", "lng": 117.0048, "lat": 23.6695 }, "sender": { "name": "许鸿照", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78014697.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78014697&source=card" }, { "id": "qp-78049474", "ssno": "78049474", "title": "泰国陈炳杰寄广东潮阳父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮阳", "cityEn": "Chaoyang", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaoyang, Guangdong", "lng": 116.6011, "lat": 23.2645 }, "sender": { "name": "陈炳杰", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78049474.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78049474&source=card" }, { "id": "qp-78014574", "ssno": "78014574", "title": "泰国许天财寄广东饶平母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东饶平", "cityEn": "Raoping", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Raoping, Guangdong", "lng": 117.0048, "lat": 23.6695 }, "sender": { "name": "许天财", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78014574.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78014574&source=card" }, { "id": "qp-78027032", "ssno": "78027032", "title": "泰国吴甲崇寄广东饶平父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东饶平", "cityEn": "Raoping", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Raoping, Guangdong", "lng": 117.0048, "lat": 23.6695 }, "sender": { "name": "吴甲崇", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78027032.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78027032&source=card" }, { "id": "qp-78049479", "ssno": "78049479", "title": "泰国陈清香寄广东潮阳母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮阳", "cityEn": "Chaoyang", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaoyang, Guangdong", "lng": 116.6011, "lat": 23.2645 }, "sender": { "name": "陈清香", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78049479.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78049479&source=card" }, { "id": "qp-78051072", "ssno": "78051072", "title": "泰国马学义寄广东潮阳母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮阳", "cityEn": "Chaoyang", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaoyang, Guangdong", "lng": 116.6011, "lat": 23.2645 }, "sender": { "name": "马学义", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78051072.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78051072&source=card" }, { "id": "qp-78045021", "ssno": "78045021", "title": "泰国林玩珍寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "林玩珍", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78045021.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78045021&source=card" }, { "id": "qp-78012862", "ssno": "78012862", "title": "泰国余锡科寄广东澄海祖母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "余锡科", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "祖母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78012862.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78012862&source=card" }, { "id": "qp-78020190", "ssno": "78020190", "title": "泰国金锦标寄广东饶平妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东饶平", "cityEn": "Raoping", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Raoping, Guangdong", "lng": 117.0048, "lat": 23.6695 }, "sender": { "name": "金锦标", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78020190.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020190&source=card" }, { "id": "qp-78020193", "ssno": "78020193", "title": "越南潘耀辉寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "越南", "cityEn": "Saigon", "country": "法属印度支那", "countryEn": "French Indochina", "lng": 106.6297, "lat": 10.8231 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "潘耀辉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78020193.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020193&source=card" }, { "id": "qp-78020197", "ssno": "78020197", "title": "越南潘耀辉寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "越南", "cityEn": "Saigon", "country": "法属印度支那", "countryEn": "French Indochina", "lng": 106.6297, "lat": 10.8231 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "潘耀辉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78020197.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020197&source=card" }, { "id": "qp-78020333", "ssno": "78020333", "title": "越南潘耀辉寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "越南", "cityEn": "Saigon", "country": "法属印度支那", "countryEn": "French Indochina", "lng": 106.6297, "lat": 10.8231 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "潘耀辉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78020333.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020333&source=card" }, { "id": "qp-78022909", "ssno": "78022909", "title": "泰国蔡大迈寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "蔡大迈", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78022909.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022909&source=card" }, { "id": "qp-78022995", "ssno": "78022995", "title": "泰国蔡大迈寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "蔡大迈", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78022995.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78022995&source=card" }, { "id": "qp-78023000", "ssno": "78023000", "title": "泰国蔡大迈寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "蔡大迈", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78023000.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023000&source=card" }, { "id": "qp-78023624", "ssno": "78023624", "title": "泰国蔡大迈寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "蔡大迈", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78023624.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023624&source=card" }, { "id": "qp-78023706", "ssno": "78023706", "title": "泰国曾进奎寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "曾进奎", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78023706.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023706&source=card" }, { "id": "qp-78023794", "ssno": "78023794", "title": "泰国曾进奎寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "曾进奎", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78023794.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78023794&source=card" }, { "id": "qp-78024037", "ssno": "78024037", "title": "泰国陈崇炮寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "陈崇炮", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78024037.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024037&source=card" }, { "id": "qp-78024043", "ssno": "78024043", "title": "泰国陈崇炮寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "陈崇炮", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78024043.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024043&source=card" }, { "id": "qp-78024079", "ssno": "78024079", "title": "泰国黄锡麟寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "黄锡麟", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78024079.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024079&source=card" }, { "id": "qp-78024118", "ssno": "78024118", "title": "泰国金锦标寄广东饶平妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东饶平", "cityEn": "Raoping", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Raoping, Guangdong", "lng": 117.0048, "lat": 23.6695 }, "sender": { "name": "金锦标", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78024118.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024118&source=card" }, { "id": "qp-78024321", "ssno": "78024321", "title": "泰国黄锡麟寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "黄锡麟", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78024321.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024321&source=card" }, { "id": "qp-78024324", "ssno": "78024324", "title": "泰国黄锡麟寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "黄锡麟", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78024324.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024324&source=card" }, { "id": "qp-78024441", "ssno": "78024441", "title": "泰国陈崇炮寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "陈崇炮", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78024441.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024441&source=card" }, { "id": "qp-78024482", "ssno": "78024482", "title": "泰国陈崇炮寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "陈崇炮", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78024482.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024482&source=card" }, { "id": "qp-78024494", "ssno": "78024494", "title": "泰国陈崇炮寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "陈崇炮", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78024494.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024494&source=card" }, { "id": "qp-78024620", "ssno": "78024620", "title": "泰国林如龙寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "林如龙", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78024620.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024620&source=card" }, { "id": "qp-78024802", "ssno": "78024802", "title": "泰国蔡绍勤寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "蔡绍勤", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78024802.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024802&source=card" }, { "id": "qp-78024901", "ssno": "78024901", "title": "泰国陈崇炮寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "陈崇炮", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78024901.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024901&source=card" }, { "id": "qp-78024903", "ssno": "78024903", "title": "泰国陈崇炮寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "陈崇炮", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78024903.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024903&source=card" }, { "id": "qp-78024904", "ssno": "78024904", "title": "泰国陈崇炮寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "陈崇炮", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78024904.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024904&source=card" }, { "id": "qp-78024910", "ssno": "78024910", "title": "泰国陈崇炮寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "陈崇炮", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78024910.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78024910&source=card" }, { "id": "qp-78026085", "ssno": "78026085", "title": "泰国陈添腾寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "陈添腾", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78026085.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78026085&source=card" }, { "id": "qp-78026571", "ssno": "78026571", "title": "泰国洪玉成寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "洪玉成", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78026571.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78026571&source=card" }, { "id": "qp-78026575", "ssno": "78026575", "title": "泰国洪玉成寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "洪玉成", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78026575.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78026575&source=card" }, { "id": "qp-78026750", "ssno": "78026750", "title": "泰国洪成镇寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "洪成镇", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78026750.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78026750&source=card" }, { "id": "qp-78026758", "ssno": "78026758", "title": "泰国洪成镇寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "洪成镇", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78026758.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78026758&source=card" }, { "id": "qp-78026786", "ssno": "78026786", "title": "泰国洪成镇寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "洪成镇", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78026786.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78026786&source=card" }, { "id": "qp-78026867", "ssno": "78026867", "title": "泰国洪成镇寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "洪成镇", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78026867.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78026867&source=card" }, { "id": "qp-78026881", "ssno": "78026881", "title": "泰国洪成镇寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "洪成镇", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78026881.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78026881&source=card" }, { "id": "qp-78026953", "ssno": "78026953", "title": "泰国洪成镇寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "洪成镇", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78026953.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78026953&source=card" }, { "id": "qp-78026960", "ssno": "78026960", "title": "泰国洪成镇寄广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "洪成镇", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78026960.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78026960&source=card" }, { "id": "qp-78008178", "ssno": "78008178", "title": "张贞贤寄广东潮安张耀发侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "张贞贤", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "张耀发", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78008178.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78008178&source=card" }, { "id": "qp-78007520", "ssno": "78007520", "title": "郭垂炯寄广东潮安薛若娟侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "郭垂炯", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "薛若娟", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78007520.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78007520&source=card" }, { "id": "qp-78062907", "ssno": "78062907", "title": "郑万勤寄广东潮安郑再为侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "郑万勤", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "郑再为", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78062907.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78062907&source=card" }, { "id": "qp-78062939", "ssno": "78062939", "title": "郑万勤寄广东潮安郑再为侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "郑万勤", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "郑再为", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78062939.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78062939&source=card" }, { "id": "qp-78021506", "ssno": "78021506", "title": "香港石林寄广东揭阳母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "香港", "cityEn": "Hong Kong", "country": "英属香港", "countryEn": "British Hong Kong", "lng": 114.1694, "lat": 22.3193 }, "to": { "city": "广东揭阳", "cityEn": "Jieyang", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Jieyang, Guangdong", "lng": 116.3729, "lat": 23.5497 }, "sender": { "name": "石林", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78021506.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78021506&source=card" }, { "id": "qp-78065341", "ssno": "78065341", "title": "刘植彬寄广东澄海蔡启梁侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "刘植彬", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "蔡启梁", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78065341.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78065341&source=card" }, { "id": "qp-78008177", "ssno": "78008177", "title": "张来兴寄广东潮安张耀发侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "张来兴", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "张耀发", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78008177.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78008177&source=card" }, { "id": "qp-78061458", "ssno": "78061458", "title": "郭炎瑜寄广东潮安郭炳星侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "郭炎瑜", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "郭炳星", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78061458.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78061458&source=card" }, { "id": "qp-78061457", "ssno": "78061457", "title": "郭炎瑜寄广东潮安郭炳星侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "郭炎瑜", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "郭炳星", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78061457.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78061457&source=card" }, { "id": "qp-78044588", "ssno": "78044588", "title": "泰国张兆寄广东潮安叔父侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "张兆", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "叔父", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78044588.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78044588&source=card" }, { "id": "qp-78062945", "ssno": "78062945", "title": "郑万勤寄广东潮安郑再为侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "郑万勤", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "郑再为", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78062945.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78062945&source=card" }, { "id": "qp-78062893", "ssno": "78062893", "title": "郑万勤寄广东潮安郑再为侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "郑万勤", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "郑再为", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78062893.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78062893&source=card" }, { "id": "qp-78061450", "ssno": "78061450", "title": "郭炎瑜寄广东潮安郭炳星侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "郭炎瑜", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "郭炳星", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78061450.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78061450&source=card" }, { "id": "qp-78009894", "ssno": "78009894", "title": "黄仁藩寄广东潮安黄仁榜侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "黄仁藩", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "黄仁榜", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78009894.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78009894&source=card" }, { "id": "qp-78061459", "ssno": "78061459", "title": "郭炎瑜寄广东潮安郭炳星侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "郭炎瑜", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "郭炳星", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78061459.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78061459&source=card" }, { "id": "qp-78061789", "ssno": "78061789", "title": "陈碧如寄广东澄海萧炳奎侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "陈碧如", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "萧炳奎", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78061789.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78061789&source=card" }, { "id": "qp-78008181", "ssno": "78008181", "title": "张贞贤寄广东潮安张耀发侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "张贞贤", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "张耀发", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78008181.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78008181&source=card" }, { "id": "qp-78008182", "ssno": "78008182", "title": "张贞贤寄广东潮安张耀发侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "张贞贤", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "张耀发", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78008182.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78008182&source=card" }, { "id": "qp-78008183", "ssno": "78008183", "title": "张来兴寄广东潮安张耀发侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "张来兴", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "张耀发", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78008183.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78008183&source=card" }, { "id": "qp-78039102", "ssno": "78039102", "title": "林素洲寄广东澄海林绍贤侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "林素洲", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "林绍贤", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78039102.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78039102&source=card" }, { "id": "qp-78034791", "ssno": "78034791", "title": "陈青草寄广东饶平祖母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东饶平", "cityEn": "Raoping", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Raoping, Guangdong", "lng": 117.0048, "lat": 23.6695 }, "sender": { "name": "陈青草", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "祖母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78034791.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78034791&source=card" }, { "id": "qp-78061304", "ssno": "78061304", "title": "李乐山寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "李乐山", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78061304.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78061304&source=card" }, { "id": "qp-78063563", "ssno": "78063563", "title": "泰国淞泉寄澄海吕两平侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "淞泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "吕两平", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78063563.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78063563&source=card" }, { "id": "qp-78065281", "ssno": "78065281", "title": "周金泉寄广东澄海母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "周金泉", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78065281.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78065281&source=card" }, { "id": "qp-78064751", "ssno": "78064751", "title": "大嫂寄广东潮安谢惠娟侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "大嫂", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "谢惠娟", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78064751.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78064751&source=card" }, { "id": "qp-78041825", "ssno": "78041825", "title": "蔡金速寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "蔡金速", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78041825.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78041825&source=card" }, { "id": "qp-78036083", "ssno": "78036083", "title": "许瑞钦寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "许瑞钦", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78036083.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78036083&source=card" }, { "id": "qp-78044883", "ssno": "78044883", "title": "周悦〓寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "周悦〓", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78044883.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78044883&source=card" }, { "id": "qp-78038993", "ssno": "78038993", "title": "曾〓〓寄广东潮安父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "曾〓〓", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78038993.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78038993&source=card" }, { "id": "qp-78035463", "ssno": "78035463", "title": "李铁寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "李铁", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78035463.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78035463&source=card" }, { "id": "qp-78061079", "ssno": "78061079", "title": "沈丰喜寄潮安〓碧娇侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "沈丰喜", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "〓碧娇", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78061079.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78061079&source=card" }, { "id": "qp-78021605", "ssno": "78021605", "title": "新加坡姚松林寄广东姚秋藩侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东", "cityEn": "Guangzhou", "region": "广东", "regionEn": "Guangdong", "lng": 113.2644, "lat": 23.1291 }, "sender": { "name": "姚松林", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "姚秋藩", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78021605.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78021605&source=card" }, { "id": "qp-78003890", "ssno": "78003890", "title": "新加坡李庆美寄广东李庆隆侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东", "cityEn": "Guangzhou", "region": "广东", "regionEn": "Guangdong", "lng": 113.2644, "lat": 23.1291 }, "sender": { "name": "李庆美", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "李庆隆", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78003890.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78003890&source=card" }, { "id": "qp-78003923", "ssno": "78003923", "title": "新加坡黄俊锐寄广东黄秋娟侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东", "cityEn": "Guangzhou", "region": "广东", "regionEn": "Guangdong", "lng": 113.2644, "lat": 23.1291 }, "sender": { "name": "黄俊锐", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "黄秋娟", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78003923.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78003923&source=card" }, { "id": "qp-78065079", "ssno": "78065079", "title": "新加坡陈长秋寄广东陈奇雄侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东", "cityEn": "Guangzhou", "region": "广东", "regionEn": "Guangdong", "lng": 113.2644, "lat": 23.1291 }, "sender": { "name": "陈长秋", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "陈奇雄", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78065079.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78065079&source=card" }, { "id": "qp-78061224", "ssno": "78061224", "title": "新加坡许木宏寄广东林鸿成侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东", "cityEn": "Guangzhou", "region": "广东", "regionEn": "Guangdong", "lng": 113.2644, "lat": 23.1291 }, "sender": { "name": "许木宏", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "林鸿成", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78061224.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78061224&source=card" }, { "id": "qp-78064872", "ssno": "78064872", "title": "新加坡董巧娥寄董海声侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东", "cityEn": "Guangzhou", "region": "广东", "regionEn": "Guangdong", "lng": 113.2644, "lat": 23.1291 }, "sender": { "name": "董巧娥", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "董海声", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78064872.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78064872&source=card" }, { "id": "qp-78041466", "ssno": "78041466", "title": "泰国曾进圭寄妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东", "cityEn": "Guangzhou", "region": "广东", "regionEn": "Guangdong", "lng": 113.2644, "lat": 23.1291 }, "sender": { "name": "曾进圭", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78041466.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78041466&source=card" }, { "id": "qp-78038395", "ssno": "78038395", "title": "实中寄岳父母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东", "cityEn": "Guangzhou", "region": "广东", "regionEn": "Guangdong", "lng": 113.2644, "lat": 23.1291 }, "sender": { "name": "实中", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "岳父母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78038395.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78038395&source=card" }, { "id": "qp-78049054", "ssno": "78049054", "title": "亚耳寄母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东", "cityEn": "Guangzhou", "region": "广东", "regionEn": "Guangdong", "lng": 113.2644, "lat": 23.1291 }, "sender": { "name": "亚耳", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78049054.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78049054&source=card" }, { "id": "qp-78049055", "ssno": "78049055", "title": "亚耳寄母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东", "cityEn": "Guangzhou", "region": "广东", "regionEn": "Guangdong", "lng": 113.2644, "lat": 23.1291 }, "sender": { "name": "亚耳", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78049055.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78049055&source=card" }, { "id": "qp-78049053", "ssno": "78049053", "title": "亚耳寄母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东", "cityEn": "Guangzhou", "region": "广东", "regionEn": "Guangdong", "lng": 113.2644, "lat": 23.1291 }, "sender": { "name": "亚耳", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78049053.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78049053&source=card" }, { "id": "qp-78001933", "ssno": "78001933", "title": "马来西亚寄广东潮安谢莲珍侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "马来西亚", "cityEn": "Penang", "country": "英属马来亚", "countryEn": "British Malaya", "lng": 100.33, "lat": 5.41 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "—", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "谢莲珍", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78001933.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78001933&source=card" }, { "id": "qp-78014634", "ssno": "78014634", "title": "泰国寄广东饶平陈钟武侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东饶平", "cityEn": "Raoping", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Raoping, Guangdong", "lng": 117.0048, "lat": 23.6695 }, "sender": { "name": "—", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "陈钟武", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78014634.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78014634&source=card" }, { "id": "qp-78038600", "ssno": "78038600", "title": "香港寄广东揭阳张幼规侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "香港", "cityEn": "Hong Kong", "country": "英属香港", "countryEn": "British Hong Kong", "lng": 114.1694, "lat": 22.3193 }, "to": { "city": "广东揭阳", "cityEn": "Jieyang", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Jieyang, Guangdong", "lng": 116.3729, "lat": 23.5497 }, "sender": { "name": "—", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "张幼规", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78038600.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78038600&source=card" }, { "id": "qp-78035808", "ssno": "78035808", "title": "新加坡寄广东澄海祖母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "—", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "祖母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78035808.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78035808&source=card" }, { "id": "qp-78035807", "ssno": "78035807", "title": "新加坡寄广东澄海祖母侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东澄海", "cityEn": "Chenghai", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chenghai, Guangdong", "lng": 116.7563, "lat": 23.4674 }, "sender": { "name": "—", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "祖母", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78035807.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78035807&source=card" }, { "id": "qp-78034416", "ssno": "78034416", "title": "泰国寄广东潮安谢忠胜侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "—", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "谢忠胜", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78034416.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78034416&source=card" }, { "id": "qp-78044553", "ssno": "78044553", "title": "泰国寄广东潮安潘安国侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "—", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "潘安国", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78044553.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78044553&source=card" }, { "id": "qp-78033909", "ssno": "78033909", "title": "泰国寄广东潮安黄镜珊侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "—", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "黄镜珊", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78033909.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78033909&source=card" }, { "id": "qp-78038894", "ssno": "78038894", "title": "香港寄广东潮安陈明吟侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "香港", "cityEn": "Hong Kong", "country": "英属香港", "countryEn": "British Hong Kong", "lng": 114.1694, "lat": 22.3193 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "—", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "陈明吟", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78038894.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78038894&source=card" }, { "id": "qp-78025707", "ssno": "78025707", "title": "泰国寄广东潮安蔡钦墭侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "—", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "蔡钦墭", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78025707.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78025707&source=card" }, { "id": "qp-78064589", "ssno": "78064589", "title": "新加坡寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "—", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78064589.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78064589&source=card" }, { "id": "qp-78044545", "ssno": "78044545", "title": "新加坡寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "新加坡", "cityEn": "Singapore", "country": "海峡殖民地", "countryEn": "Straits Settlements", "lng": 103.8198, "lat": 1.3521 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "—", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78044545.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78044545&source=card" }, { "id": "qp-78015235", "ssno": "78015235", "title": "泰国寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "—", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78015235.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78015235&source=card" }, { "id": "qp-78025706", "ssno": "78025706", "title": "泰国寄广东潮安母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "—", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "母亲", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78025706.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78025706&source=card" }, { "id": "qp-78032779", "ssno": "78032779", "title": "泰国寄广东潮安妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "泰国", "cityEn": "Bangkok", "country": "暹罗", "countryEn": "Siam", "lng": 100.5018, "lat": 13.7563 }, "to": { "city": "广东潮安", "cityEn": "Chao'an", "region": "广东 潮州", "regionEn": "Chaozhou, Guangdong", "lng": 116.6225, "lat": 23.6618 }, "sender": { "name": "—", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "妻子", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78032779.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78032779&source=card" }, { "id": "qp-78020363", "ssno": "78020363", "title": "新加坡董如海吉广东澄海妻子侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东", "cityEn": "Guangzhou", "region": "广东", "regionEn": "Guangdong", "lng": 113.2644, "lat": 23.1291 }, "sender": { "name": "—", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "—", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78020363.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78020363&source=card" }, { "id": "qp-78049056", "ssno": "78049056", "title": "亚耳母亲侨批", "year": null, "month": null, "from": { "city": "南洋", "cityEn": "Nanyang", "country": "南洋", "countryEn": "Nanyang", "lng": 105, "lat": 5 }, "to": { "city": "广东", "cityEn": "Guangzhou", "region": "广东", "regionEn": "Guangdong", "lng": 113.2644, "lat": 23.1291 }, "sender": { "name": "—", "nameEn": null }, "recipient": { "name": "—", "nameEn": null }, "amount": null, "bodyZh": null, "bodyEn": null, "postmark": null, "scans": [], "cover": "data/thumbs/78049056.jpg", "scanStatus": "thumb-only", "featured": false, "hasLetterContent": false, "pageCount": 0, "tags": [], "sourceUrl": "https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=78049056&source=card" } ]; const MAP_BOUNDS = { minLng: 95, maxLng: 125, minLat: -2, maxLat: 28 }; // Helper to project lng/lat to an x/y inside a [0,w]×[0,h] box. function projectLngLat(lng, lat, w, h) { const { minLng, maxLng, minLat, maxLat } = MAP_BOUNDS; const x = ((lng - minLng) / (maxLng - minLng)) * w; // SVG y grows downward; lat grows up — flip. const y = h - ((lat - minLat) / (maxLat - minLat)) * h; return { x, y }; } // Stylized simplified coastlines for the map background. Not a real geographic // projection — just enough silhouette to read "South China Sea + Nanyang". // Coordinates in our same lng/lat space so they project through projectLngLat. const COAST_PATHS = [ // South China coastline (Vietnam border → Hong Kong → Fujian → Zhejiang edge) 'M 108.0 21.6 L 109.5 21.4 L 110.5 21.2 L 112.0 21.9 L 113.6 22.5 L 114.4 22.8 L 115.5 23.0 L 117.0 23.5 L 117.8 24.0 L 118.8 24.6 L 119.8 25.4 L 120.5 26.2 L 121.5 27.0 L 122.4 28.0', // Hainan island 'M 108.7 20.1 L 109.5 19.8 L 110.5 19.5 L 110.9 19.0 L 110.6 18.4 L 109.5 18.2 L 108.6 18.5 L 108.5 19.3 Z', // Vietnam east coast 'M 106.7 10.4 L 107.5 10.9 L 108.5 11.5 L 109.0 12.5 L 109.2 13.7 L 109.5 15.0 L 108.5 16.0 L 107.5 17.0 L 106.8 18.0 L 106.5 19.0 L 106.7 20.0 L 107.0 20.7 L 107.8 21.0', // Malay peninsula (east coast) 'M 100.3 5.4 L 101.0 4.2 L 102.0 3.0 L 103.0 2.0 L 103.85 1.29 L 104.0 1.5 L 103.7 2.5 L 103.5 3.5 L 103.0 4.5 L 102.5 5.5 L 102.0 6.5', // Sumatra north coast (rough) 'M 95.5 5.5 L 96.5 5.0 L 98.5 4.0 L 100.0 3.0 L 101.5 2.0 L 102.5 1.0 L 103.0 0.0 L 102.0 -1.0', // Borneo north 'M 109.5 1.5 L 111.0 2.5 L 113.0 3.5 L 115.0 4.5 L 116.5 5.5 L 117.5 6.0 L 118.5 5.5 L 119.0 5.0', // Java 'M 105.5 -6.0 L 108.0 -6.5 L 111.0 -7.0 L 113.5 -7.5 L 115.0 -8.0', // Luzon (Philippines, rough) 'M 120.0 14.0 L 120.5 15.0 L 120.7 16.0 L 121.0 17.0 L 121.5 18.0 L 122.0 18.5 L 121.8 17.5 L 121.5 16.5 L 121.0 15.5 L 120.8 14.5 L 121.5 13.5 L 122.0 12.5 L 122.5 13.0', ]; window.QIAOPI = QIAOPI; window.MAP_BOUNDS = MAP_BOUNDS; window.projectLngLat = projectLngLat; window.COAST_PATHS = COAST_PATHS; Object.assign(window, { QIAOPI, MAP_BOUNDS, projectLngLat, COAST_PATHS });